Bilingual Medical Interpreter (Arabic–English)

Amana Healthcare; Abu Dhabi; On-site; AED 89,000 - 134,000; Full time

Job summary

Amana Healthcare in Abu Dhabi is seeking an Interpreter to support medical teams by translating between Arabic and English for patients, guests, and families, ensuring accurate, culturally sensitive communication during consultations, procedures, and follow-up visits.

Responsibilities include translating medical documents and spoken information, explaining treatment plans and drug details in plain language, coordinating care with clinicians, and collecting data for quality and compliance.

Qualifications

• Bachelor's Degree or Vocational / Technical E.

Responsibilities

• Acts as a medium of communication between medical professionals and patients by translating and interpreting medical information in Arabic and English.
• Translates medical text, reports and other documents from English to Arabic and vice versa.
• Interprets critical medical advice and information for patients.
• Communicates with patients and families to identify and resolve issues in coordination with medical caregivers.
• Relays information regarding patients’ cultural issues to medical caregivers.
• Assists in follow-up activities post treatment.
• Conducts data collection activities including auditing, compiling, coding, calculations and verifications.

Education

Bachelor's Degree or Vocational / Technical E

Job description

Amana Healthcare in Abu Dhabi is seeking an Interpreter to support medical teams by translating between Arabic and English for patients, guests, and families, ensuring accurate, culturally sensitive communication during consultations, procedures, and follow-up visits.

Responsibilities include translating medical documents and spoken information, explaining treatment plans and drug details in plain language, coordinating care with clinicians, and collecting data for quality and compliance.