Bilingual Content Writer — Strategic Creator for Digital

Tanqeeb

Abu Dhabi

On-site

AED 67,000 - 112,000

Full time

4 days ago
Be an early applicant
Application generator

Stand out for this role — generate a tailored resume and cover letter in about a minute.

Get past ATS filters

Job summary

Tanqeeb تبحث عن كاتب محتوى/محرر إعلامي لإعداد وكتابة المحتوى المؤسسي باللغتين العربية والإنجليزية، وتحديث المواقع والمنصات الرقمية وتنسيق الحملات الإعلامية والتعاون مع فرق الاتصال والتسويق.

المتقدم سيقوم بتحويل المعلومات الفنية إلى محتوى واضح وميسر للجمهور المستهدف، وإجراء البحوث والتقارير الصحفية، وتطوير خطة وجدول زمني للمحتوى مع الحفاظ على الهوية المؤسسية واتباع سياسات التحرير المعتمدة.

Responsibilities

  • إعداد وكتابة وصياغة المحتوى الخاص بالمؤسسة باللغتين العربية والإنجليزية – حسب متطلبات الوظيفة – بما يشمل الأخبار، المقالات، التقارير، القصص، المنشورات، والنصوص التعريفية
  • إعداد المحتوى الخاص بالموقع الإلكتروني والمنصات الرقمية ووسائل التواصل الاجتماعي، وتحديثه بصورة دورية بالتنسيق مع الإدارات المعنية
  • صياغة المحتوى الخاص بالمبادرات والمشاريع والبرامج والفعاليات والمؤتمرات والحملات الإعلامية والتوعوية
  • إعداد الأخبار والبيانات الصحفية والتقارير الإعلامية المتعلقة بأنشطة وإنجازات المؤسسة
  • كتابة النصوص التعريفية والترويجية للمنشورات والكتيبات والأدلة والعروض التقديمية والمواد التسويقية
  • تحويل المعلومات الفنية أو المتخصصة إلى محتوى واضح ومبسط ومناسب للجمهور المستهدف
  • إجراء البحوث وجمع المعلومات والبيانات اللازمة لإنتاج محتوى دقيق وموثوق
  • مراجعة وتحرير وتدقيق المحتوى من حيث اللغة والأسلوب والقواعد والإملاء قبل النشر
  • ضمان توافق جميع المواد المكتوبة مع الهوية المؤسسية، ودليل أسلوب الكتابة، والسياسات التحريرية المعتمدة
  • التنسيق مع الإدارات والأقسام للحصول على المعلومات والبيانات اللازمة لإعداد المحتوى الخاص بأنشطتهم وبرامجهم
  • إجراء المقابلات مع المسؤولين والخبراء والمشاركين عند الحاجة لإعداد القصص والمقالات والتقارير
  • اقتراح أفكار وموضوعات جديدة للمحتوى بما يتناسب مع اهتمامات الجمهور والتوجهات الحديثة
  • إعداد خطة وجدول زمني للمحتوى بالتنسيق مع فريق الاتصال والإعلام أو التسويق الرقمي
  • إعادة صياغة وتطوير المحتوى القائم بما يتناسب مع القنوات والجمهور المستهدف
  • إعداد محتوى الحملات الرقمية والإعلامية بما في ذلك العناوين، والرسائل الرئيسية، والنصوص المختصرة، والمواد الترويجية
  • المساهمة في إعداد السيناريوهات والنصوص الخاصة بمقاطع الفيديو والمواد المرئية والبودكاست والمحتوى الرقمي
  • متابعة اتجاهات صناعة المحتوى والإعلام الرقمي وأفضل الممارسات والاستفادة منها في تطوير محتوى المؤسسة
  • استخدام أدوات وتقنيات الذكاء الاصطناعي وتطبيقات صناعة المحتوى، وفق السياسات والضوابط المعتمدة، لتحسين الكفاءة وجودة المخرجات
  • تنظيم وأرشفة المحتوى والمواد التحريرية بطريقة تسهل الرجوع إليها وإعادة استخدامها
  • التنسيق مع المصممين والمصورين وفرق الإنتاج لضمان تكامل المحتوى النصي مع العناصر البصرية
  • متابعة أداء المحتوى المنشور والاستفادة من مؤشرات التفاعل والوصول في تطوير الموضوعات والأساليب التحريرية المستقبلية
  • التأكد من صحة المصادر والاقتباسات والمعلومات الواردة في المحتوى وحماية حقوق الملكية الفكرية
  • المحافظة على سرية المعلومات والوثائق التي يتم الاطلاع عليها أثناء تنفيذ المهام
  • إعداد التقارير الدورية حول الأعمال المنجزة وحجم المحتوى والمشاريع التحريرية الجاري تنفيذها
  • تنفيذ أية مهام أخرى ذات صلة بطبيعة الوظيفة يكلف بها من قبل المسؤول المباشر

Job description

Tanqeeb تبحث عن كاتب محتوى/محرر إعلامي لإعداد وكتابة المحتوى المؤسسي باللغتين العربية والإنجليزية، وتحديث المواقع والمنصات الرقمية وتنسيق الحملات الإعلامية والتعاون مع فرق الاتصال والتسويق.

المتقدم سيقوم بتحويل المعلومات الفنية إلى محتوى واضح وميسر للجمهور المستهدف، وإجراء البحوث والتقارير الصحفية، وتطوير خطة وجدول زمني للمحتوى مع الحفاظ على الهوية المؤسسية واتباع سياسات التحرير المعتمدة.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Content Writer & Journalist — Impactful Stories
Remote Content Writer & Journalist — Impactful Stories

Tanqeeb • Dubai

On-site
AED 202,000 - 331,000
Fully remote
Bonus program
Learning stipend
+2
Bilingual Content Writer (Arabic & English)
Bilingual Content Writer (Arabic & English)

MBRF- مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة • Dubai

On-site
AED 134,000 - 201,000
Remote Freelance Editor — Content Quality & Style Expert
Remote Freelance Editor — Content Quality & Style Expert

Tanqeeb • Dubai

On-site
AED 126,000 - 329,000
Flexible hours
Competitive project-based or hourly%
Remote collaboration
+1
Editorial Lead: English Content & Localization
Editorial Lead: English Content & Localization

Tanqeeb • Abu Dhabi

Hybrid
AED 120,000 - 180,000
Hybrid Arabic Content Lead — News & Editorial Strategy
Hybrid Arabic Content Lead — News & Editorial Strategy

Tanqeeb • Abu Dhabi

Hybrid
AED 150,000 - 230,000
Content Specialist: Multilingual Marketing (Real Estate)
Content Specialist: Multilingual Marketing (Real Estate)

Tanqeeb • Abu Dhabi

On-site
AED 100,000 - 179,000
Content Writer
Content Writer

Taleef Technologies • Dubai

On-site
AED 60,000 - 100,000
Content Marketing Lead: Digital Campaigns & Brand
Content Marketing Lead: Digital Campaigns & Brand

Tanqeeb • Dubai

On-site
AED 180,000 - 300,000
Global Content Marketing Leader for Growth
Global Content Marketing Leader for Growth

Tanqeeb • Abu Dhabi

On-site
AED 180,000 - 280,000
Permanent contract
Dubai office
Career growth opportunities
+1
Bilingual Content Writer — Arabic & English
Bilingual Content Writer — Arabic & English

Confidential Company • Dubai

On-site
AED 134,000 - 268,000