Bengali-English Translator & Localizer (Full-Time)

Hire Feed; United Arab Emirates; On-site; AED 60,000 - 120,000; Full time

Job summary

Hire Feed is seeking a Bengali Bilingual Expert for a full-time role in the UAE. The position focuses on translating and localizing content between Bengali and English with high linguistic precision.

You will translate, localize, and ensure consistency across documents and media, while meeting tight deadlines and maintaining confidentiality. Strong cross-functional collaboration is required to deliver culturally accurate messaging.

Qualifications

• Native or near-native fluency in Bengali and English.
• Proven experience in translation, localization, or bilingual content creation.
• Strong written and verbal communication skills in both languages.
• Attention to detail and ability to meet tight deadlines.
• Familiarity with industry-specific terminology and cultural nuances.

Responsibilities

• Translate content between Bengali and English with accuracy.
• Localize documents, audio, video, and digital media.
• Review and edit translations for grammar and context.
• Collaborate with cross-functional teams to ensure messaging consistency.
• Maintain confidentiality and meet project deadlines.

Job description

Hire Feed is seeking a Bengali Bilingual Expert for a full-time role in the UAE. The position focuses on translating and localizing content between Bengali and English with high linguistic precision.

You will translate, localize, and ensure consistency across documents and media, while meeting tight deadlines and maintaining confidentiality. Strong cross-functional collaboration is required to deliver culturally accurate messaging.