Indonesian Translator & Localization Specialist (Remote)

Hire Feed; Dubai; On-site; AED 304,000 - 329,000; Part time

Job summary

Hire Feed is seeking an Indonesian Language Specialist for a remote contract role. You will translate and localize content between Indonesian and English, ensuring cultural nuance and high accuracy in written and spoken communication.

The ideal candidate is a native or near-native bilingual with strong writing and editing skills, capable of reviewing materials, interpreting conversations, and maintaining consistent terminology across projects.

Qualifications

• Native or near-native fluency in Indonesian and English.
• Strong writing and verbal communication in both languages.
• Experience in translation, localization, or bilingual content creation.
• Attention to detail and ability to maintain high accuracy in translations.
• Cultural sensitivity and understanding of Indonesian business etiquette.

Responsibilities

• Translate and localize content from English to Indonesian and vice versa with cultural nuance.
• Review and edit translated materials for grammar, syntax, and contextual accuracy.
• Assist in interpreting conversations or meetings between non-Indonesian and Indonesian speakers.
• Ensure consistency in terminology and style across all translated documents.
• Collaborate with cross-functional teams to refine communication strategies.

Skills

Indonesian fluency

English fluency

Translation experience

Attention to detail

Cultural sensitivity

Job description

Hire Feed is seeking an Indonesian Language Specialist for a remote contract role. You will translate and localize content between Indonesian and English, ensuring cultural nuance and high accuracy in written and spoken communication.

The ideal candidate is a native or near-native bilingual with strong writing and editing skills, capable of reviewing materials, interpreting conversations, and maintaining consistent terminology across projects.