Automotive Technical Documentation Specialist

NAFFCO Careers

Dubai

On-site

AED 120,000 - 180,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

NAFFCO Careers seeks a Technical Document Specialist to create, edit, and maintain high-quality documentation for automotive systems. You will translate complex engineering data into clear, user-friendly manuals and guides, collaborating with engineering, product development, and service teams.

Responsibilities include converting specifications into structured documents, ensuring ISO/SAE compliance, maintaining version control, and supporting training with instructional materials.

Qualifications

  • Strong technical writing and editing skills.
  • Good understanding of automotive systems including mechanical and electrical components.
  • Ability to simplify complex technical concepts.
  • High attention to detail and strong organizational skills.
  • Familiarity with ISO and SAE documentation standards.
  • Proficiency in documentation tools and content management systems.

Responsibilities

  • Develop and maintain service manuals, repair and maintenance guides, owner’s manuals, technical bulletins, and standard operating procedures.
  • Collaborate with engineers and subject matter experts to gather and verify technical information.
  • Convert engineering specifications into clear and structured documentation.
  • Ensure all documents comply with industry standards and company guidelines.
  • Update documentation based on product changes, feedback, or regulatory requirements.
  • Manage document version control and maintain documentation systems.
  • Use tools such as Adobe FrameMaker, Microsoft Office, and CAD viewers.
  • Support training teams by preparing instructional and reference materials.
  • Perform quality checks to ensure accuracy, clarity, and consistency.

Skills

Technical writing
Editing
Attention to detail
ISO/SAE standards
Documentation tools
Content management systems

Education

Bachelor’s degree in Mechanical/Automotive/Tech Comm

Tools

Adobe FrameMaker
Microsoft Office
CAD viewers

Job description

NAFFCO Careers seeks a Technical Document Specialist to create, edit, and maintain high-quality documentation for automotive systems. You will translate complex engineering data into clear, user-friendly manuals and guides, collaborating with engineering, product development, and service teams.

Responsibilities include converting specifications into structured documents, ensuring ISO/SAE compliance, maintaining version control, and supporting training with instructional materials.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Automotive Technical Documentation Specialist
Automotive Technical Documentation Specialist

Naffco • Dubai

On-site
AED 90,000 - 150,000
Technical Document Specialist - Automotive
Technical Document Specialist - Automotive

NAFFCO • Dubai

On-site
AED 120,000 - 180,000
Technical Document Specialist Automotive
Technical Document Specialist Automotive

Naffco • Dubai

On-site
AED 90,000 - 150,000
R&D Specialist: Experimental Design & Product Innovation
R&D Specialist: Experimental Design & Product Innovation

NAFFCO Careers • Dubai

On-site
AED 120,000 - 180,000
Technical Documentation Specialist
Technical Documentation Specialist

Etihad • Abu Dhabi

On-site
AED 90,000 - 150,000
Lead Operations Engineer - Vehicle Manufacturing Projects
Lead Operations Engineer - Vehicle Manufacturing Projects

NAFFCO Careers • Dubai

On-site
AED 180,000 - 240,000
Manufacturing Engineer Chassis Manufacturing Division
Manufacturing Engineer Chassis Manufacturing Division

NAFFCO Careers • Dubai

On-site
AED 180,000 - 300,000
Fire Protection AutoCAD Drafter & Client Liaison
Fire Protection AutoCAD Drafter & Client Liaison

NAFFCO Careers • Dubai

On-site
AED 60,000 - 90,000
Automotive Paint Development & Surface Finish Specialist
Automotive Paint Development & Surface Finish Specialist

NAFFCO Careers • Dubai

On-site
AED 60,000 - 90,000
Product Development Specialist – Automotive Painting & Surface Finishing
Product Development Specialist – Automotive Painting & Surface Finishing

NAFFCO Careers • Dubai

On-site
AED 60,000 - 90,000
Top locations