Arabic (UAE) SEO Editor for B2B Tech Content

MarketFully

Abu Dhabi

On-site

AED 60,000 - 90,000

Full time

2 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

MarketFully is seeking an experienced editor to polish SEO-focused content for a B2B client in the testing, inspection, and certification space. You will review writer drafts and prepare them for publication by correcting language, ensuring consistent tone, and alignment with the brief.

Your role is not to write new content but to optimise for search, check keyword usage and structure, fix factual or technical inaccuracies, and maintain a consistent voice across a growing content library.

Qualifications

  • Native-level Arabic (UAE) language proficiency.
  • Strong editorial background in publishing, localisation, or content agency.
  • Working understanding of on-page SEO and content optimisation.
  • Experience with technical or B2B/compliance content is a plus.

Responsibilities

  • Edit drafts for grammar, clarity, and tone.
  • Ensure alignment with the SEO brief, keyword use, and structure.
  • Flag or fix factual and technical inaccuracies.
  • Maintain a consistent voice across a growing content library.
  • Meet deadlines with timely turnarounds.

Skills

Native Arabic (UAE)
Editorial background
On-page SEO knowledge
Technical/B2B content

Job description

MarketFully is seeking an experienced editor to polish SEO-focused content for a B2B client in the testing, inspection, and certification space. You will review writer drafts and prepare them for publication by correcting language, ensuring consistent tone, and alignment with the brief.

Your role is not to write new content but to optimise for search, check keyword usage and structure, fix factual or technical inaccuracies, and maintain a consistent voice across a growing content library.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Arabic UAE SEO Editor for B2B Tech & Compliance
Arabic UAE SEO Editor for B2B Tech & Compliance

MarketFully • Abu Dhabi

On-site
AED 120,000 - 180,000
Freelance SEO Editor – Arabic UAE, B2B Tech Content
Freelance SEO Editor – Arabic UAE, B2B Tech Content

MarketFully Group • Abu Dhabi

Remote
AED 83,000 - 138,000
Freelance SEO Editor (Arabic (UAE)
Freelance SEO Editor (Arabic (UAE)

MarketFully • Abu Dhabi

On-site
AED 120,000 - 180,000
Freelance SEO Editor (Arabic)
Freelance SEO Editor (Arabic)

MarketFully • Abu Dhabi

On-site
AED 60,000 - 90,000
Freelance SEO Editor Arabic UAE
Freelance SEO Editor Arabic UAE

MarketFully Group • Abu Dhabi

Remote
AED 83,000 - 138,000
Bilingual Content Writer: Arabic & English Expert
Bilingual Content Writer: Arabic & English Expert

Confidential Company • Dubai

On-site
AED 134,000 - 268,000
Bilingual Content & SEO Lead for Ecommerce
Bilingual Content & SEO Lead for Ecommerce

Al Tayer Group Career site • Dubai

On-site
AED 240,000 - 360,000
Bilingual Content Writer — Arabic & English
Bilingual Content Writer — Arabic & English

Confidential Company • Dubai

On-site
AED 134,000 - 268,000
SEO Blog Writer | Editorial & WordPress Pro
SEO Blog Writer | Editorial & WordPress Pro

Maseera • United Arab Emirates

Remote
AED 90,000 - 130,000
Bilingual Online Content Manager (SEO & Strategy)
Bilingual Online Content Manager (SEO & Strategy)

مجموعة الطاير • Dubai

On-site
AED 240,000 - 360,000
Top locations