Transactional Attorney | $90/hr Remote

Crossing Hurdles; South Africa; On-site; ZAR 350,000 - 600,000; Full time

Job summary

Crossing Hurdles is seeking a contract review professional to support AI-driven initiatives in the legal-tech field. You will perform simulated contract negotiations and redlining exercises, focusing on transactional agreements such as MSAs and NDAs, with rigorous attention to accuracy.

You will review AI-generated responses to contract scenarios, providing actionable feedback to improve model performance and ensure output precision, while collaborating with product and research teams in a

Qualifications

• Experience focusing on transactional work (MSAs, NDAs).
• Exceptional written and verbal communication with meticulous detail.
• Strong analytical skills to translate legal knowledge into AI feedback.
• Interest at intersection of law and technology.
• Ability to work with cross-disciplinary teams in fast-paced environments.

Responsibilities

• Perform simulated contract negotiations and redlining exercises.
• Review and assess AI responses to contract scenarios, providing feedback to improve model performance and output precision.
• Apply objective evaluation frameworks and grading criteria to assess AI performance on contract tasks with rigor and consistency.

Skills

Analytical thinking

Excellent communication

Attention to detail

Cross-functional collaboration

Job description

• Perform simulated contract negotiations and redlining exercises.
• Review and assess AI responses to contract scenarios, providing feedback to improve model performance and output precision.
• Apply objective evaluation frameworks and grading criteria to assess AI performance on contract tasks with rigor and consistency.
• Collaborate with product and research teams to refine data, guidelines, and best practices for AI-driven contract review solutions.

Requirements

• Have strong relevant experience focused on transactional work, with exposure to agreements such as MSAs and NDAs.
• Exceptional written and verbal communication skills with meticulous attention to detail.
• Strong analytical capabilities and ability to translate legal knowledge into actionable feedback for AI systems.
• Demonstrated interest in innovation at the intersection of law and technology.
• Ability to work with cross-disciplinary teams in fast-paced environments.