Remote Legal AI Annotator (Contract)

Crossing Hurdles; South Africa; Remote; ZAR 350,000 - 700,000; Part time

Job summary

Crossing Hurdles is hiring a remote Lawyer to review, analyze and annotate legal documents for AI systems. The role focuses on the intersection of law and technology, enabling authentic inputs for machine learning models.

Applicants must hold a Juris Doctor (JD) or equivalent, with proven expertise in legal research, writing, and analysis. Excellent written and verbal communication and precise attention to detail are essential.

Qualifications

• Must hold a Juris Doctor (JD) or equivalent legal qualification.
• Proven expertise in legal research, writing and analysis.
• Strong written and verbal communication abilities.
• Meticulous attention to detail and accuracy in legal work.

Responsibilities

• Review, analyze and annotate legal documents for AI systems.
• Evaluate legal scenarios to improve machine learning models.
• Assess AI-generated legal content for quality and compliance.
• Collaborate with interdisciplinary teams to translate legal concepts into data points.

Skills

Legal research

Legal writing

Analytical thinking

Communication

Education

Juris Doctor (JD) or equivalent

Job description

Crossing Hurdles is hiring a remote Lawyer to review, analyze and annotate legal documents for AI systems. The role focuses on the intersection of law and technology, enabling authentic inputs for machine learning models.

Applicants must hold a Juris Doctor (JD) or equivalent, with proven expertise in legal research, writing, and analysis. Excellent written and verbal communication and precise attention to detail are essential.