Remote Automotive Documentation Specialist

Yo Ai Labs; Johannesburg; Remote; ZAR 420.000 - 660.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Fully remote

Flexible schedule

Professional development

Remote collaboration tools

Automotive tech docs

Zusammenfassung

Yo Ai Labs is seeking a talented Remote Automotive Technical Writer to create clear, accurate technical documentation for automotive products. You will work entirely remotely with engineering, product management, and support teams to translate complex information into manuals, guides, and online help content.

The role requires strong automotive knowledge, exceptional writing and communication skills, and the ability to work independently in a home-based environment.

Qualifikationen

• Bachelor's degree in Technical Writing, English, Communications, Engineering, or a related field.
• Proven experience as a Technical Writer in automotive or complex technical products.
• Exceptional writing, editing, and proofreading skills with a strong command of grammar and style.
• Ability to understand and explain complex technical concepts clearly and concisely.
• Proficiency with documentation tools and content management systems (e.g., MadCap Flare, Confluence, Git).
• Strong research skills and the ability to work independently in a remote setting.

Aufgaben

• Research, write, edit, and maintain manuals, guides, and online help.
• Collaborate with SMEs across engineering, product development, and customer support.
• Organize complex technical information clearly for varied audiences.
• Ensure documentation adheres to style guides, branding, and regulatory requirements.
• Manage documentation lifecycle, updates, revisions, and version control.
• Review product features to ensure documentation reflects functionality.

Kenntnisse

Technical writing

Automotive knowledge

Editing & proofreading

Independent researcher

Ausbildung

Bachelor's degree in Technical Writing

Tools

MadCap Flare

Confluence

Git

Jobbeschreibung

Yo Ai Labs is seeking a talented Remote Automotive Technical Writer to create clear, accurate technical documentation for automotive products. You will work entirely remotely with engineering, product management, and support teams to translate complex information into manuals, guides, and online help content.

The role requires strong automotive knowledge, exceptional writing and communication skills, and the ability to work independently in a home-based environment.