French VO & Dubbing Specialist for AI Projects

Whistle; Durban; On-site; ZAR 180,000 - 300,000; Full time

Job summary

Whistle is seeking French-speaking Voice Over Artists and Dubbing Specialists to work on enterprise media projects using next-generation AI audio tools. You will adapt French scripts and review AI outputs to ensure authentic, high-quality delivery.

Ideal candidates have backgrounds in translation, media, linguistics, or content editing and can work on a project-by-project basis with flexible deadlines.

Qualifications

• Fine-tune translated content into natural, conversational French.
• Review AI-generated voice outputs for tone and emotion.
• Maintain quality by catching awkward phrasing and pronunciation errors.
• Collaborate with localization teams to improve linguistic quality and tool accuracy.

Responsibilities

• Adapt & review scripts to natural French.
• Evaluate AI audio for tone, pacing and emphasis.
• Maintain quality standards and pristine final delivery.
• Collaborate with project managers and localization teams.

Skills

Fluent French

Professional English

Detail-oriented

Tech-savvy

Freelance readiness

Job description

Whistle is seeking French-speaking Voice Over Artists and Dubbing Specialists to work on enterprise media projects using next-generation AI audio tools. You will adapt French scripts and review AI outputs to ensure authentic, high-quality delivery.

Ideal candidates have backgrounds in translation, media, linguistics, or content editing and can work on a project-by-project basis with flexible deadlines.