Venezuela Spanish Linguistic Expert (Remote, Part-Time)

Benture

Venezuela

Remote

VES 41,555,000 - 59,184,000

Part time

3 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Remote work

Job summary

Mercor is seeking Spanish (Venezuela) Linguistic Experts for an AI research project conducted with a leading research lab. You will evaluate LLM performance on Venezuelan Spanish tasks and curate high-quality Spanish linguistic data used to train and improve the model.

The role requires native or near-native Venezuelan Spanish, strong English, and precise linguistic judgment for remote collaboration in a distributed team.

Qualifications

  • Native or near-native fluency in Venezuelan Spanish with excellent grammar.
  • Experience in translation, editing, linguistic annotation, or NLP data work in Spanish.
  • Professional fluency in English and strong attention to detail.

Responsibilities

  • Evaluate quality and accuracy of LLM-generated Spanish text across use cases.
  • Edit or rewrite content to meet Venezuelan standards.

Skills

Spanish Venezuela fluency
Linguistic annotation
NLP data work
Editing & proofreading
English fluency

Job description

Mercor is seeking Spanish (Venezuela) Linguistic Experts for an AI research project conducted with a leading research lab. You will evaluate LLM performance on Venezuelan Spanish tasks and curate high-quality Spanish linguistic data used to train and improve the model.

The role requires native or near-native Venezuelan Spanish, strong English, and precise linguistic judgment for remote collaboration in a distributed team.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Spanish (Venezuela) Linguistic Expert · Mercor Mercor · $40/hr · remote · 10h ago $40/hr 10h ago
Spanish (Venezuela) Linguistic Expert · Mercor Mercor · $40/hr · remote · 10h ago $40/hr 10h ago

Benture • Venezuela

Remote
VES 41,555,000 - 59,184,000
Remote work
English-Spanish Interpreter | On-Site Maracaibo
English-Spanish Interpreter | On-Site Maracaibo

Puma Solutions Group • Maracaibo

On-site
VES 3,627,000 - 4,344,000
Monthly pay $400 USD
On-site workspace
People Manager - Venezuela
People Manager - Venezuela

NeoWork • Porlamar

Remote
VES 15,164,000 - 25,274,000
Health insurance
Holiday pay
Remote work
+4
NE Spanish Bilingual Medical Virtual Assistant External aggregated Neolytix Venezuela · · $650/mo
NE Spanish Bilingual Medical Virtual Assistant External aggregated Neolytix Venezuela · · $650/mo

Gaddr • Venezuela

Remote
VES 5,926,000 - 7,098,000
Remote Bilingual Real Estate Lead Gen & Cold Caller
Remote Bilingual Real Estate Lead Gen & Cold Caller

Capital Hedge Partners • Caracas

Remote
VES 2,684,000 - 3,215,000
Productivity bonuses
Remote People Manager – HR Leader in Venezuela
Remote People Manager – HR Leader in Venezuela

NeoWork • Venezuela

Remote
VES 21,186,000 - 33,898,000
Health insurance for contractors
Holiday pay
Mental health days
+1
Remote Bilingual AdOps Project Manager
Remote Bilingual AdOps Project Manager

Contraseña C.A. • San Cristóbal

Remote
VES 21,127,000 - 36,972,000
Spanish Freelance Remote Interpreter
Spanish Freelance Remote Interpreter

Tonguepoint • Caracas

Remote
VES 75,347,000 - 150,695,000
100% remote
Competitive per-minute rates
Onboarding and ongoing training
+1
Remote GenAI Support Specialist
Remote GenAI Support Specialist

BairesDev • Distrito Capital

Remote
VES 36,563,000 - 63,985,000
100% remote work
USD or local currency pay
Hardware & software setup
+3
Bilingual Virtual Medical Assistant – Front Desk & Records
Bilingual Virtual Medical Assistant – Front Desk & Records

Go Lean Health • Maracaibo

Remote
VES 7,078,000 - 10,081,000
Top locations