Bilingual Energy Writer & Interviewer

Energy Capital & Power; Caracas; Presencial; VES 14.513.788 - 26.124.818; Jornada completa

Descripción de la vacante

Energy Capital & Power in Caracas is seeking an experienced Energy Writer and Interviewer to conduct on-the-ground interviews and publish articles for Venezuela Energy Week 2026, October 26–29.

The role requires full professional fluency in English and Spanish, interface with government ministers, state entities, and international investors, and the ability to translate technical hydrocarbons discussions into clear, data-driven editorial pieces.

Formación

• Fluency in English and Spanish required.
• Excellent written and verbal communication.
• Experience writing for oil, energy, or investment sectors preferred.
• Ability to ask direct, insightful questions to senior officials.
• On-site in Caracas from August for October event.

Responsabilidades

• Conduct high-profile on-the-ground interviews with officials and executives.
• Translate complex hydrocarbon policy discussions into data-driven editorial pieces.
• Provide real-time coverage during Venezuela Energy Week with timely briefs and Q&As.

Conocimientos

Bilingual English/Spanish

Interviewing

Editorial writing

Oil & gas knowledge

Descripción del empleo

Energy Capital & Power is seeking an experienced, bilingual (English/Spanish) Energy Writer and Interviewer to conduct on-the-ground, high-profile interviews and articles in the run up to and during Venezuela Energy Week 2026 in Caracas, taking place October 26–29, 2026.

Operating in a fast-paced environment, you will interface directly with government ministers, public sector officials, international investors and executives from major operators and state entities.

Job Description

Core Responsibilities:

• High-Impact Interviewing: Conduct professional, on-the-ground interviews in both Spanish and English with state officials, ministerial leaders and private sector executives.
• B2B Storytelling & Intelligence Reporting: Translate technical, complex discussions on hydrocarbons legislation, mature field reactivations and gas monetization into highly scannable, data-driven editorial pieces.
• Real-Time Coverage: Deliver fast-turnaround editorial content – including news briefs, executive Q&As and press releases during Venezuela Energy Week – capturing the key takeaways from panels and strategic discussions and forums.

Key Priorities & Context:

Your writing and interviews will focus heavily on several key themes defining the summit:

• Regulatory Reforms: The operational and financial impacts of recent hydrocarbons legislation, particularly around contractual incentives, reduced fiscal burdens, and capital recovery.
• Upstream Acceleration: Investment pipelines in the Orinoco Belt (Junín, Carabobo, Ayacucho) and brownfield rehabilitation in the Maracaibo Basin.
• Infrastructure & Gas: Progress on regional gas monetization (e.g., Dragón and Cocuina-Manakin offshore developments) and midstream/refinery restoration.

Qualifications

• Excellent written and verbal communication skills.
• Language: Full professional fluency in both English and Spanish.
• Industry Expertise: Prior experience writing for the oil and gas, energy and/or investment sectors is strongly preferred.
• Executive Presence: You must be comfortable asking direct, insightful questions to senior government representatives, international operators, and financial leaders.
• Location: Ability to be on-site in Caracas, Venezuela from August and the duration of the event (October 26–29, 2026).