Voice Acting Coordinator (Fully Remote)

StoryCo; United States; Remote; USD 80,000 - 110,000; Full time

Job summary

StoryCo is seeking a dedicated professional to lead Japanese voice production for video and motion comic adaptations. You will coordinate with script specialists, voice agencies, and internal teams to ensure high-quality outputs across a globally distributed production network.

The role requires native Japanese fluency and strong English communication, with 2+ years in related fields. You will shape the future of immersive entertainment in a fast-paced startup setting.

Qualifications

• Native Japanese speaker with excellent English communication.
• 2+ years in project management, production management, localization, or voice production.
• Strong organizational, negotiation, and quality-control skills.
• Competitive salary and performance-based bonuses.
• Fast-paced creative environment with global entertainment professionals.
• Opportunity to shape the future of video and motion comics.

Responsibilities

• Coordinate end-to-end Japanese voice production for video and motion comic adaptations.
• Work with script specialists, voice agencies, and internal creative teams.
• Manage timelines, deliverables, and quality across a globally distributed team.
• Own the Japanese voice production workflow from script readiness to final delivery.
• Conduct quality checks on scripts and voice outputs, coordinating corrections with the agency.
• Act as the main point of contact between internal teams and external partners.

Skills

Japanese language

Project management

Localization

Voice production

Job description

• Coordinate end-to-end Japanese voice production for video and motion comic adaptations.
• Work with script specialists, voice agencies, and internal creative teams.
• Manage timelines, deliverables, and quality across a globally distributed team.

Key Responsibilities:

• Own the Japanese voice production workflow from script readiness to final delivery.
• Conduct quality checks on scripts and voice outputs, coordinating corrections with the agency.
• Act as the main point of contact between internal teams and external partners.

Job Requirements:

• Native Japanese speaker with excellent English communication skills.
• 2+ years in project management, production management, localization, or voice production.
• Strong organizational, negotiation, and quality-control skills.
• Competitive salary and performance-based bonuses.
• Fast-paced creative environment with global entertainment professionals.
• Opportunity to shape the future of video and motion comics.

StoryCo

StoryCo adapts popular comic IPs into immersive video and motion comic experiences. It is a fast-paced, globally distributed startup with a collaborative culture and a team of seasoned entertainment and tech professionals.