U.S. Based On-Site State-Certified Court Interpreters

MultiLingual Technologies Inc.; United States; Remote; USD 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

MultiLingual Technologies Inc. is seeking a court certified interpreter to provide impartial interpretation services during legal proceedings across the United States. The role requires excellent language skills, a strong understanding of legal terminology, and adherence to confidentiality and ethical standards. This position offers flexibility in location as it includes nationwide remote opportunities.

Qualifications

• Must be court certified in relevant State.
• 3 years of prior experience in court interpretation preferred.
• Ability to adhere to ethical standards and maintain confidentiality.

Responsibilities

• Provide accurate interpretation services during legal proceedings.
• Ensure non-English-speaking individuals understand and participate fully.
• Adhere to certification requirements and court protocols.

Skills

Language proficiency in English

Language proficiency in target language

Understanding of legal terminology

Confidentiality

Professionalism

Tools

Courtroom equipment

Legal documentation software

Job description

*Requirements*

• Certification: Must be Court certified to work in the relevant State.
• Experience: 3 years of Previous experience in court interpretation is preferred.
• Skills: Excellent language proficiency in English and the target language. Strong understanding of legal terminology and procedures.
• Technology: Proficient in using courtroom and office equipment, including audio systems, microphones, and legal documentation software, to facilitate accurate on-site interpretation services.
• Location: Must be physically located and legally authorized to work in the United States.
• Ability to maintain confidentiality and professionalism at all times

*Pay Rate Range*

• Rate based on qualifications and years of experience

Locations: United States, Nationwide, Remote

Scope of work:
The on-site state-certified court interpreter will provide accurate and impartial interpretation services during legal proceedings, including but not limited to trials, hearings, depositions, and client-attorney meetings. The interpreter will ensure that non-English-speaking individuals fully understand and participate in the process by converting spoken or written communication between English and the target language while maintaining confidentiality and impartiality. Adherence to ethical standards, timely arrival for assignments, and proficiency in legal terminology are essential. All services must comply with state certification requirements and court protocols.

IMPORTANT! By applying to this job opening, you acknowledge and agree to adhere to the "MLT Freelance Linguist Policy." This policy outlines the standards, guidelines, and expectations for all freelance linguists working with Multilingual Technologies (MLT). The Policy is included below as a download for your review.

download linguist policy