Translator, Spanish, Portuguese or Arabic

Questah Staffing

United States

Remote

USD 34,000 - 55,000

Full time

8 days ago

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

BestWaitlistApps.com is seeking a language translator/reviewer to translate and review its comparison pages into Spanish, Portuguese, or Arabic. You will ensure consistency of software terms and feature names while maintaining high writing standards in your target language and professional English.

RTL checks will be performed for Arabic content. Experience translating software or business content is preferred.

Qualifications

  • Fluent professional writing in Spanish, Portuguese or Arabic, and professional English.

Responsibilities

  • Translate site text and use-case pages into target language.
  • Review existing translations and correct errors.
  • Maintain consistency of feature names and software terms.
  • Check right-to-left layout on Arabic pages and report issues.

Skills

Fluent writing in Spanish
Fluent writing in Portuguese
Fluent writing in Arabic
Professional English

Job description

Translate and review the BestWaitlistApps.com comparison pages in Spanish, Portuguese or Arabic.

This role is with BestWaitlistApps.com.

Nice to have:
  • Experience translating software or business content.
Responsibilities:
  • Translate the site text and use-case pages into your language.
  • Review existing translations and correct errors.
  • Keep feature names and software terms consistent in your language.
  • Check right-to-left layout on Arabic pages and report problems.
Requirements:
  • Fluent professional writing in Spanish, Portuguese or Arabic, and professional English.
  • Translation samples in your language.
  • Careful attention to terminology.
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Multilingual Translator: Spanish/Portuguese/Arabic (Tech)
Multilingual Translator: Spanish/Portuguese/Arabic (Tech)

Questah Staffing • United States

Remote
USD 34,000 - 55,000
Localization Editor, Product Screens
Localization Editor, Product Screens

Questah Staffing • United States

Remote
USD 52,000 - 78,000
Localization Editor, Spanish, French and Portuguese
Localization Editor, Spanish, French and Portuguese

Questah Staffing • United States

Remote
USD 60,000 - 90,000
Spanish Localization QA Tester / Proofreader
Spanish Localization QA Tester / Proofreader

Welocalize, Inc. • United States

On-site
USD 29,000 - 43,000
Localization Editor — Product Screens & UI Text
Localization Editor — Product Screens & UI Text

Questah Staffing • United States

Remote
USD 52,000 - 78,000
Customer Support Representative, Spanish
Customer Support Representative, Spanish

Questah Staffing • United States

Remote
USD 42,000 - 66,000
Spanish Localization QA Tester & Proofreader
Spanish Localization QA Tester & Proofreader

Welocalize, Inc. • United States

Remote
USD 29,000 - 43,000
Brazilian Portuguese Patent Language Lead
Brazilian Portuguese Patent Language Lead

Welocalize Life Sciences • United States

On-site
USD 90,000 - 130,000
Portuguese (Portugal) Multimedia Content Reviewer - Freelance -WFS at welocalize Remote
Portuguese (Portugal) Multimedia Content Reviewer - Freelance -WFS at welocalize Remote

Welocalize, Inc. • United States

Remote
USD 31,822 - 45,323
Portuguese Creative UI and Marketing Linguist (US-based)
Portuguese Creative UI and Marketing Linguist (US-based)

Welo Global • Oregon

Hybrid
USD 34,000 - 55,000