Translator- English to Portuguese

System One; Town of Texas (WI); Remote; USD 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

A leading company in the maritime sector is seeking a professional English to Portuguese translator for contract work. The role involves proofreading translated documents and may expand to full translation tasks. The ideal candidate is detail-oriented and familiar with maritime terminology.

Benefits

Health and welfare benefits coverage

401(k) plan participation

Qualifications

• Professional translator fluent in English and Portuguese.
• Experience proofreading translated documents.
• Familiarity with maritime terminology preferred.

Responsibilities

• Proofread four Portuguese-language documents translated from English.
• Potential for future full-length translation projects.

Skills

Fluency in English

Fluency in Portuguese

Attention to detail

Proofreading

Job description

Job Title: Translator- English to Portuguese
Location: Spring, Texas
Type: Contract
Compensation: $35 - $55 hourly
Contractor Work Model: Remote (local Houston area candidates only)

English to Portuguese Translator (Maritime Industry Focus) – Contract

Maritime client is looking to engage a professional English to Portuguese translator to assist with current and upcoming translation needs. This engagement will begin with proofreading four already-translated documents and may expand into full English-to-Portuguese translation work as we continue producing content.

What We’re Looking For:

• A professional translator fluent in both English and Portuguese
• Experience proofreading translated documents, with an eye for clarity, accuracy, and tone
• Familiarity with maritime terminology or experience translating content related to the maritime/shipping/logistics industries (preferred)
• Attention to detail and the ability to meet deadlines

Scope of Work:

• Immediate need: Proofread four Portuguese-language documents that were translated from English
• Ongoing: Potential for future full-length translation projects
• Comp: DOA but ideally $35-55/hr

If you’re a skilled translator who’s detail-oriented, we’d love to hear from you.




System One, and its subsidiaries including Joulé, ALTA IT Services, and Mountain Ltd., are leaders in delivering outsourced services and workforce solutions across North America. We help clients get work done more efficiently and economically, without compromising quality. System One not only serves as a valued partner for our clients, but we offer eligible employees health and welfare benefits coverage options including medical, dental, vision, spending accounts, life insurance, voluntary plans, as well as participation in a 401(k) plan.

System One is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex (including pregnancy, childbirth, or related medical conditions), sexual orientation, gender identity, age, national origin, disability, family care or medical leave status, genetic information, veteran status, marital status, or any other characteristic protected by applicable federal, state, or local law.


Ref: #209-Eng Houston (Rowland)