Translator

Willmott Assosiates PLC; Durango (CO); Hybrid; USD 34,000 - 55,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive compensation

Remote work flexibility

Opportunities for professional develop

Supportive and collaborative work envt

Diverse translation projects

Long-term career growth

Job summary

Willmott Assosiates PLC seeks a detail-oriented Remote Translator to translate documents and communications between languages, preserving accuracy, tone, and format. This role requires strong writing skills and the ability to work independently in a remote setting.

You will review translations, research terminology, maintain confidentiality, and collaborate with teams on multilingual projects while meeting deadlines.

Qualifications

• Fluent in at least two languages.
• Excellent grammar, spelling, and proofreading.
• Experience in translation, interpretation, writing, or related field preferred.
• Strong organizational skills and ability to manage deadlines remotely.

Responsibilities

• Translate documents, reports, emails, and other written materials accurately between languages.
• Review and proofread translations for accuracy, clarity, and consistency.
• Maintain meaning, tone, and intent of source materials.
• Research industry terminology for accurate translations.
• Adapt content to cultural expressions and language conventions.
• Maintain confidentiality of sensitive documents.
• Collaborate with teams on multilingual projects.
• Meet deadlines while managing multiple assignments.
• Identify and correct translation errors or inconsistencies.
• Maintain organized records of translations and documentation.

Skills

Bilingual ability

Strong writing skills

Attention to detail

Independent remote work

Terminology research

Education

Translation/writing experience

Tools

Translation software

Microsoft Office

Job description

Job Summary

Willmott amp; Assosiates PLC is seeking a detail-oriented and skilled Remote Translator to join our team. The ideal candidate will be responsible for translating written documents, communications, and other materials from one language to another while maintaining accuracy, clarity, and consistency. This position requires excellent language proficiency, strong writing skills, and the ability to communicate meaning effectively across different languages and cultural contexts.

Key Responsibilities

• Translate documents, reports, emails, and other written materials accurately between assigned languages.
• Review and proofread translated content to ensure grammatical accuracy, clarity, and consistency.
• Maintain the original meaning, tone, and intent of source materials.
• Research industry-specific terminology to ensure accurate translations.
• Adapt content to reflect appropriate cultural expressions and language conventions.
• Maintain confidentiality when handling sensitive company documents and information.
• Collaborate with team members and departments on multilingual communication projects.
• Meet established deadlines while managing multiple translation assignments.
• Identify and correct translation errors or inconsistencies.
• Maintain organized records of completed translation projects and related documentation.

Qualifications

• Strong written and verbal communication skills in at least two languages.
• Excellent grammar, spelling, and proofreading abilities.
• Previous experience in translation, interpretation, writing, or a related field is preferred.
• Strong attention to detail and organizational skills.
• Ability to work independently and manage deadlines in a remote environment.
• Familiarity with translation software and Microsoft Office applications is an advantage.
• Ability to handle confidential information professionally.

Skills amp; Competencies

• Language proficiency and cultural awareness.
• Written communication and editing.
• Accuracy and attention to detail.
• Research and terminology management.
• Time management and multitasking.
• Problem-solving and independent working abilities.
• Professional communication and teamwork.

What We Offer

• Competitive compensation.
• Remote work flexibility.
• Opportunities for professional development.
• Supportive and collaborative work environment.
• Opportunities to work on diverse translation projects.
• Potential for long-term career growth.