Trabajador/a de casos

Mixteco/Indigena Community Organizing Project (MICOP); Oxnard (CA); On-site; USD 40,000 - 60,000; Full time

Job summary

MICOP busca un/a Trabajador/a de Casos para apoyar a jóvenes migrantes indocumentados en el condado de Ventura. Se brindarán servicios directos, educación y apoyo continuo a familias, con coordinación de derivaciones y recursos comunitarios.

El rol requiere dominio del español y de una lengua indígena, con capacidad para trabajar a domicilio, por teléfono, Zoom y reuniones presenciales, además de cumplir estándares de confidencialidad y trabajar en un equipo multidisciplinario.

Qualifications

• Se requiere dominio de español y una lengua indígena.
• Se valorará experiencia previa en trabajo con comunidades mixtas e indígenas.

Responsibilities

• Brindar servicios directos y apoyo a jóvenes y familias en el proyecto MICOP OFY-RR Funds.
• Realizar evaluaciones de necesidades y elaborar planes de servicio centrados en la persona.
• Mantener contacto regular para seguimiento y derivaciones a servicios disponibles.
• Registrar información con precisión en la base de datos y cumplir con requisitos del OFY.
• Trabajar de forma independiente y en colaboración con el equipo; capacidad de horario flexible.

Skills

Bilingüe español-indígena

Education

Experiencia en gestión de casos

Job description

JOB TITLE:Trabajador/a de Casos

LOCATION: Oficina MICOP, Oxnard

STATUS: No- Exento

HOURS OF WORK:Tiempo Completo, 40 horas a la semana

Fundada en 2001, la organización comunitaria de Proyecto Mixteco/Indígena (MICOP) ayuda, organiza y empodera a la comunidad migrante indígena que reside en la Costa Central en California. Esto se logra a través de un mejor acceso a los recursos comunitarios y de salud, organización comunitaria, interpretación de idiomas, educación, asistencia directa, promoción cultural y nuestra estación de radio comunitaria Radio Indígena dirigida por indígenas. MICOP ofrece un entorno de trabajo acelerado, multilingüe y multicultural dedicado a llevar a cabo nuestra misión.

El programa OFY-RR Funds Project de MICOP adopta un enfoque centrado en los jóvenes y basado en la atención informada sobre el trauma para apoyar a menores indocumentados no acompañados, tanto indígenas como no indígenas como no indígenas, que residen en el condado de Ventura. La mayoría de estos jóvenes han sufrido traumas por diversas razones, entre ellas: haber llegado a los EE. UU. tras verse obligados a abandonar sus países de origen, haber estado bajo detención migratoria, haber sufrido la separación familiar, el aislamiento propio de vivir en un nuevo país y la presión de desenvolverse en el sistema migratorio estadounidense. Tanto los jóvenes como sus patrocinadores requieren acceso a recursos, servicios de defensa de derechos y seguimiento continuo. Se espera que el trabajador de caso brinde un apoyo constante, culturalmente pertinente e informado sobre el trauma, al tiempo que ayuda a los jóvenes y a sus patrocinadores a gestionar el acceso a recursos y servicios.

Brindar servicios directos, actividades educativas y apoyo a los jóvenes y familias que participan en el proyecto MICOP OFY-RR Funds.

Recibir las referencias y establecer el contacto inicial con personas y familias en un plazo de dos días hábiles.

Realizar evaluaciones iniciales y de necesidades para identificar las fortalezas, necesidades metas y servicios adecuados para los participantes.

Elaborar y mantener planes de servicio centrados en la persona y supervisar el progreso de los participantes hacia metas establecidas.

Realizar contactos semanales o quincenales para brindar apoyo continuo, seguimiento y orientación sobre los servicios disponibles.

Brindar servicios a través de llamadas telefónicas, Zoom, reuniones presenciales y visitas caseras cuando sea necesario.

Ayudar a los participantes a acceder y navegar por los recursos comunitarios, incluyendo servicios de salud, educación, empleo, vivienda, asistencia legal y otros servicios de apoyo.

Apoyar a los participantes con solicitudes, citas, referencias y la comprensión de los recursos y servicios disponibles.

Brindar apoyo de traduccion e interpretacion cuando sea necesario

Coordinar con el equipo de servicios legales de MICOP y otros programas internos para garantizar que los participantes reciban apoyo y las derivaciones adecuadas.

Registrar con precisión y puntualidad en la base de datos del programa los contactos con los participantes, los servicios, las derivaciones, los resultados, los planes centrados en la persona y los avances.

Realizar el seguimiento de las métricas del programa y casos requeridos, y asegurarse de que la documentación se complete conforme a los requisitos de OFY.

Asistir a reuniones del equipo OFY, reuniones del personal, capacitaciones, talleres y actividades comunitarias, aplicando enfoques basados en fortalezas, centrados en los jóvenes, culturales pertinentes y sensibles al trauma.

Mantener la confidencialidad de los participantes, representar a MICOP de manera profesional al interactuar con jóvenes, familias y colaboradores, y desempeñar otras funciones que se le asigne.

Capacidad para trabajar de forma independiente y colaborar con el equipo.

Bilingue (español y lengua indígena); se requiere el dominio de un lengua indígena.

Compromiso con la misión de MICOP.

Disponer de un medio de transporte confiable para realizar visitas a domicilio.

Disposición para brindar transporte a jóvenes y otros miembros de la comunidad.

Excelente habilidades de comunicación y atención al detalle.

Conocimiento sobre los síntomas de salud mental relacionados con el estrés, la ansiedad y la depresión.

Conocimiento o experiencia en medicina indigena tradicional, preferiblemente en modalidades de sanación mixtecas para aliviar síntomas asociados con el estrés, la ansiedad y la depresión.

Experiencia en trabajo de difusión y acercamiento con la comunidad mixteca o indigena.

Experiencia previa en recopilación de datos.

Capacidad para realizar presentaciones y folletos, así como para dirigir reuniones y talleres.

Capacidad para trabajar con un horario flexible, incluyendo tardes y fines de semanas.

Capacidad para gestionar bien el tiempo y cumplir con los plazos.

Cómoda apoyando a las familias para asistir al tribunal de inmigracion.

2 años de experiencia en gestión de casos o educación equivalente.