Theatre Captioning Assistant for Live Performances

Bridgewater Bagel & Coffee; Bridgewater, Northern (MA, KY); Hybrid; USD 21,000 - 22,000; Part time

Job summary

Bridgewater State University in Bridgewater, MA, is seeking a Work Study Theatre Performance Captioning Assistant. The role involves creating captioning files for five productions annually, converting scripts into playback formats, and attending tech rehearsals to ensure accuracy.

All work occurs on Theatre Department equipment with emphasis on detail and clear communication. The position requires undergrad status (six credits minimum) for Fall 2026 and a valid Work Study award.

Qualifications

• Eligible student must be Bridgewater State University undergraduate registered for at least six credits in Fall 2026.
• Must have Work Study award in financial aid package.
• Experience with captioning or video presentation software preferred.

Responsibilities

• Create and prepare captioning files for five productions per academic year.
• Convert dialogue and stage text into PowerPoint or approved playback format for live performances.
• Attend technical rehearsals to review caption accuracy and update as needed until opening night.
• Complete all caption work using Theatre Department computers and department equipment.

Education

Undergraduate student (six credits)

Work Study award

Attention to detail

Written communication

PowerPoint proficiency

Independent work

Theatre production interest

Captioning experience

Tools

PowerPoint

Job description

Bridgewater State University in Bridgewater, MA, is seeking a Work Study Theatre Performance Captioning Assistant. The role involves creating captioning files for five productions annually, converting scripts into playback formats, and attending tech rehearsals to ensure accuracy.

All work occurs on Theatre Department equipment with emphasis on detail and clear communication. The position requires undergrad status (six credits minimum) for Fall 2026 and a valid Work Study award.