Technische(r) Redakteur(in)

Aebi Schmidt Group; New York (NY); Hybrid; EUR 50,000 - 90,000; Full time

Job summary

Ein dynamisches Unternehmen sucht einen engagierten Facharbeiter im Maschinenbau, der die Erstellung von Betriebsanleitungen und Ersatzteillisten für mobile Arbeitsmaschinen übernimmt. In dieser Rolle arbeiten Sie eng mit Projektteams zusammen und unterstützen die Entwicklung innovativer Lösungen für saubere und sichere Verkehrsflächen. Sie profitieren von einem herausfordernden und vielseitigen Aufgabengebiet in einem internationalen Team, das Ihnen zahlreiche Möglichkeiten zur fachlichen und beruflichen Weiterentwicklung bietet. Wenn Sie eine strukturierte Arbeitsweise und Teamfähigkeit mitbringen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Benefits

Herausforderndes Aufgabengebiet

Fachliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten

Freundliche Arbeitsatmosphäre

Gleitzeitkonto

Betriebliche Altersvorsorge

Qualifications

• Abgeschlossene Ausbildung im Maschinenbau oder vergleichbare Qualifikation.
• Kenntnisse in CAD und Erstellung von Bedienungsanleitungen erforderlich.

Responsibilities

• Erstellung von Betriebsanleitungen und Ersatzteillisten für mobile Arbeitsmaschinen.
• Mitwirkung in Projektteams zur Ausarbeitung technischer Unterlagen.

Skills

Teamfähigkeit

Selbständige Arbeitsweise

Deutsch

Englisch

Kenntnisse in der Erstellung von Bedienungsanleitungen

Basiskenntnisse in CAD

Sichere Anwendung von Microsoft Office 365

Bereitschaft zur regelmäßigen Reisetätigkeit

Education

Facharbeiter / Meister / Techniker / Bachelor im Maschinenbau

Tools

TIM Redaktionssystem

Solid Edge

SAP R3

Job description

Wählen Sie aus, wie oft (in Tagen) Sie eine Benachrichtigung erhalten möchten:

An unserem Standort in St. Blasien (Südschwarzwald), bieten wir ab sofort eine Stelle als

Deine Aufgaben und Verantwortungsbereiche:

• Erstellung von Betriebsanleitungen und Ersatzteillisten für mobile Arbeitsmaschinen im Rahmen von Entwicklungsprojekten und Produktanpassungen.
• Erstellen von Explosionszeichnungen und Ersatzteilbildern aus 3-D CAD-Modellen der mechanischen Konstruktion
• Sicherstellen der Verfügbarkeit der mitzugebenden technischen Unterlagen zu den Produkten
• Ablage der elektronisch erstellten Dokumentation im Webshop
• Mitarbeit in den Projektteams zur selbstständigen Ausarbeitung der geforderten Unterlagen zu den erforderlichen Quality Gates
• Mitwirkung bei den Risikoanalysen, insbesondere zur Sicherstellung der Beschilderung der Warn- und Gefahrenhinweise der Produkte
• Aktive Mitwirkung und Unterstützung bei den Aufwandsabschätzungen und Ressourcenplanungen.
• Begleitung des Produktes während der Entwicklung- und Lifecycle-Phase

Dein Profil:

• Facharbeiter / Meister / Techniker / Bachelor im Bereich Maschinenbau, idealerweise mit fahrzeugtechnischem Hintergrund, oder vergleichbarer Qualifikation
• Teamfähigkeit sowie selbständige und strukturierte Arbeitsweise
• Deutsch und Englisch in Wort und Schrift
• Kenntnisse in der Erstellung von Bedienungsanleitungen vorzugsweise mit dem Redaktionssystem TIM
• Kenntnisse in der Erstellung und Handling von Ersatzteillisten
• Basiskenntnisse in CAD, vorzugsweise Solid Edge
• Sichere Anwendung der Microsoft Office 365 Software, besonders Excel, sowie SAP R3
• Bereitschaft zur regelmäßigen Reisetätigkeit (<20%)

Was wir Dir bieten:

• Herausforderndes und vielseitiges Aufgabengebiet in einem dynamischen sowie internationalen Team
• Fachliche und berufliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
• Freundliche und teamorientierte Arbeitsatmosphäre mit offener direkter Kommunikation
• Attraktive Anstellungskonditionen - Gleitzeitkonto und flexible Arbeitszeiten, hybrider Arbeitsplatz
• Betriebliche Altersvorsorge, Vermögenswirksame Leistungen

Das Unternehmen:

Die Aebi Schmidt Group ist ein weltweit führender Anbieter intelligenter Lösungen für saubere und sichere Verkehrsflächen sowie die Bewirtschaftung anspruchsvollen Geländes. Die weltweit tätige Gruppe hat ihren Sitz in der Schweiz und erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2023 einen Nettoumsatz von 935 Mio. EUR. Sie beschäftigt rund 3'000 Mitarbeitende in 16 Verkaufsorganisationen und mehr als einem Dutzend Werken weltweit. Das Portfolio besteht aus den Produktmarken Aebi, Schmidt, Nido, Arctic, Monroe, Towmaster, Swenson, Meyer, MB und ELP – alles in den Märkten bestens etablierte Marken, einige davon seit mehr als 100 Jahren.