Technical Writer

Apryse; United States; A distancia; USD 90.000 - 130.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Competitive salary

Health, dental and vision benefits

Generous PTO

Work from home allowance

Learning and development support

Autonomous and entrepreneurial work环境

Descripción de la vacante

Apryse is seeking a Senior Technical Writer to craft and update technical documentation for our SDK products, serving developers building document workflows. You will work with engineering and product teams to refine guides, code samples, and release notes, ensuring consistent style and clear communication across platforms.

The role requires translating complex APIs and SDK concepts into accessible content, testing documentation with real SDK runs, and adopting AI-assisted workflows to improve

Formación

• Proven experience developing developer-focused documentation for SDKs and APIs.
• Ability to translate complex technical topics into clear, developer-friendly content.
• Experience maintaining large documentation ecosystems and information architectures.

Responsabilidades

• Review, update, and create high-quality developer documentation for SDKs and tools.
• Collaborate with product managers and engineers to align docs with roadmaps and needs.
• Establish a unified documentation style and structure across guides, references, and samples.
• Create targeted release notes to communicate product updates effectively to developers.
• Incorporate stakeholder feedback to improve clarity, usability, and accuracy.
• Stay current on new tech and AI-assisted documentation practices for DX.

Conocimientos

APIs & SDKs

Documentation

Cross-functional collaboration

OpenAPI/Swagger

Git & GitHub

Docker familiarity

CLI & shell

Educación

Bachelor's degree in related field

Herramientas

Git

GitHub

Docker

CI/CD

NPM/Maven/Gradle/NuGet

CMake

Descripción del empleo

The Role:

Apryse is seeking a skilled and detail-oriented Senior Technical Writer to join our team and help update and create content to make clear, concise, and comprehensive technical documentation for our SDK products. As a Technical Writer, you will be responsible for creating and updating high-quality documentation aimed at developers who leverage Apryse’s SDKs to build critical document processing workflows in their solutions. You will work closely with our development and product teams to understand technical features and review and update draft content, including guides, concept content, and code samples. You’ll also create release notes.

Responsibilities

• Review, update, and maintain clear, concise, and comprehensive documentation for software development tools and SDKs products.
• Collaborate with product managers and developers to review and update best-in-class technical guides that align with product roadmaps and developer needs.
• Partner with engineers to establish and enforce a unified documentation style, ensuring a consistent tone and structure.
• Create and deliver targeted release notes for effective and compelling communication of product updates.
• Gather feedback from stakeholders and the developer community to refine documentation for clarity, usability, and technical accuracy.
• Champion Developer Experience best practices, staying current on new technologies to keep docs relevant and comprehensive.
• Perform content updates based on audit results.
• Test SDK documentation and make updates based on findings.

Desire Skills

• Strong understanding of software development concepts, APIs, and SDKs, with the ability to read and understand code and translate technical concepts into clear developer documentation.
• Experience working across multiple operating systems and platforms, including understanding platform, architecture, runtime, and native dependency requirements.
• Familiarity with package managers and build tools, such as npm, Maven, Gradle, NuGet, pip, or CMake.
• Proficiency with Git and GitHub and experience navigating source code, repositories, branches, pull requests, releases, and sample applications.
• Working knowledge of command-line tools and shell environments for installing, configuring, building, running, and troubleshooting SDK applications.
• Understanding of API specifications and documentation technologies, such as OpenAPI/Swagger, JSON Schema, Javadoc, or language‑specific API reference tools.
• Ability to test and validate documentation and code samples by building and running SDK applications and verifying expected results.
• Working knowledge of debugging and troubleshooting, with the ability to investigate common errors, logs, configuration issues, and dependency problems.
• Familiarity with Docker and containerized development and a general understanding of CI/CD and server deployment workflows.
• Ability to collaborate effectively with software engineers, architects, product managers, and developer experience teams to understand SDK behavior and produce accurate, developer‑focused documentation.
• Familiarity with AI‑assisted documentation and automation, including using AI tools to research, draft, review, and maintain technical content and streamline documentation workflows.
• Understanding of AI‑ready documentation, including structured and machine‑readable content, semantic search, RAG, and approaches for making documentation discoverable and usable by AI tools and agents.

Requirements

• Bachelor’s degree or a related field (or equivalent experience)
• 5+ years of relevant experience developing documentation with a developer audience, including SDK and API documentation.
• Experience managing large and complex documentation sets and developing well‑structured and effective information architecture.
• Ability to understand complex technical topics and translate them into easy‑to‑understand documentation.
• Proven experience working independently and as part of cross‑functional teams in a fast‑paced environment, engaging seamlessly with product managers, product marketing, and engineers.

$90,000 - $130,000 a year

Compensation Philosophy

The compensation for this position is commensurate upon experience, and the range listed reflects total compensation or on target earnings. The top end of the range is reserved for candidates with extensive experience and a profile that strongly aligns with the senior expectations of this role.

Benefits:

• Competitive salary commensurate with experience and qualifications.
• A comprehensive extended benefits package including health, dental and vision for you and your family, with company paid offerings.
• An uncapped commissions structure.
• Generous paid time off (PTO) is offered to support the ability to rest and recharge.
• A great team environment and resources, supporting you to do the best work of your life and providing unlimited career growth potential.
• Highly autonomous and entrepreneurial environment.
• Annual recurring WFH allowance for you to purchase items you need for your home office.
• Ongoing support for learning development so you can master your craft.
• Work with the hardware you’re most comfortable with (Windows or Mac).
• Diverse and inclusive workplace where we all learn from each other.

Company Description

As the industry‑leading provider of document software development (SDK) technology powering everything from traditional desktop software to innovative web and mobile applications, at Apryse we are committed to delivering cutting‑edge technology solutions that empower our clients to achieve their goals. With a broad international portfolio of combined companies, products, and leading technologies, we are actively changing the way the world works with documents to make work better and life simpler.

Customers like IBM, Autodesk, DocuSign, Boeing, Microsoft (and many more!) come to us to realize their web and mobile strategies for document management, editing, and collaboration as the #1‑ranked commercial document SDK of choice for companies worldwide. As a result, you can find our document technology in thousands of solutions, including those of household names, used by millions across virtually every industry. Our XODO app alone has 25M unique installs – and counting – and the highest ratings among PDF productivity apps on the largest online app marketplaces.

We are committed to a work environment that is inclusive to all and free of discrimination. It is our policy to be an equal opportunity employer without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, disability, sexual orientation, gender identity or expression, genetic predisposition or carrier status, veteran status, citizenship status or any other factors prohibited by law. Apryse will provide reasonable accommodations for qualified individuals.