Technical Product Owner — Remote, API & Infra Focus

MASV

United States

Remote

CAD 110,000 - 140,000

Full time

16 hours ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Flexible PTO
Remote work stipend
Professional development budget
Autonomy to grow and shape career

Job summary

MASV is seeking a Product Owner to translate strategy into a reliable, shippable product across the transfer platform. You will own the backlog for one or more engineering teams, collaborate with customers and partners to map workflows to requirements, and ensure every release is production-ready.

This hands-on role sits between product strategy and engineering delivery, creating epics, breaking them into increments, and staying close to design, build, release and adoption.

Qualifications

  • 5+ years in B2B SaaS, incl. at least 3 years as Product Owner/Technical PM working with engineering teams.
  • Technical fluency: read API specs, discuss with senior engineers; cloud fundamentals (AWS/Azure/GCP), object storage, IAM (SSO, SAML/OIDC) and networking basics.
  • Infra/platform product experience: reliability, performance, security, or integrations are as important as UI.
  • Agile delivery: Scrum or Kanban; write user stories and acceptance criteria; backlog in Jira.
  • Customer-facing skills: comfortable running discovery with customers, presenting demos, handling trade-offs.
  • Clear, defensible decisions with imperfect info; able to explain the why in writing.
  • Excellent written communication for remote, asynchronous teams; write requirements, decision notes and release notes.
  • Education: degree in CS/Engineering/IS/Business or equivalent practical experience.

Responsibilities

  • Own the backlog with a prioritized, clear set of user stories and acceptance criteria.
  • Break roadmap initiatives into small, testable increments.
  • Run discovery sessions with customers and partners to turn workflows into requirements.
  • Partner daily with engineering on scope, trade-offs and technical approach; participate in refinement and sprints.
  • Close the loop with Support and Customer Success; surface patterns and evidence-based prioritization.
  • Support go-to-market with demos, release notes, enablement material, and technical discovery support.
  • Improve MASV's product practices from intake to roadmap traceability.

Skills

B2B SaaS experience
Product Owner / Technical PM
Agile delivery
Customer discovery
Excellent written communication
API/Cloud fundamentals

Education

Degree in CS/Engineering/IS/Business

Tools

Jira
Postman
SQL
Python
AWS
Azure
GCP

Job description

MASV is seeking a Product Owner to translate strategy into a reliable, shippable product across the transfer platform. You will own the backlog for one or more engineering teams, collaborate with customers and partners to map workflows to requirements, and ensure every release is production-ready.

This hands-on role sits between product strategy and engineering delivery, creating epics, breaking them into increments, and staying close to design, build, release and adoption.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Technical Product Owner — B2B SaaS
Remote Technical Product Owner — B2B SaaS

Masv • California

Hybrid
USD 77,000 - 98,000
Health benefits
6 weeks of paid time off
Remote work stipend
+3
Product Owner (Fully Remote)
Product Owner (Fully Remote)

Jobgether • United States

Remote
USD 110,000 - 150,000
Remote Product Owner — AI-Driven Ops & Growth
Remote Product Owner — AI-Driven Ops & Growth

Makai Labs, LLC. • California

Remote
USD 120,000 - 130,000
Fully remote
In-person collaboration opportunities
Generous PTO
+4
Product Owner 5745
Product Owner 5745

Tier4 Group • Atlanta (GA)

On-site
USD 90,000 - 130,000
Offline - Technical Product Owner
Offline - Technical Product Owner

ALTEN • Atlanta (GA)

On-site
USD 100,000 - 130,000
Technical Product Owner: Integrations & Backend (Remote)
Technical Product Owner: Integrations & Backend (Remote)

Jobot • Greenwood Village (CO)

On-site
USD 120,000 - 145,000
Product Owner & Agile Delivery Lead
Product Owner & Agile Delivery Lead

Valtech • United States

Hybrid
USD 110,000 - 150,000
Product Owner
Product Owner

MoldStud • United States

Remote
USD 90,000 - 130,000
Digital Product Owner: Platform & API Leader
Digital Product Owner: Platform & API Leader

Compunnel Inc. • Anniston (AL)

On-site
USD 90,000 - 120,000
Technical Product Owner, Service of Process Platform
Technical Product Owner, Service of Process Platform

ABC Legal Services • Oregon

Hybrid
USD 110,000 - 160,000