Technical Product Owner (Remote)

Digitalt3; United States; Remoto; USD 140.000 - 180.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Digitalt3 is seeking an experienced Product Owner for a 100% remote role, based in the United States. The role focuses on owning a backlog across ingestion, Bronze/Silver/Gold build, and data quality, while guiding a multi-pod data modernization effort.

You will translate business outcomes into epics and acceptance criteria, set clear priorities, and collaborate with engineers and QA to ensure successful delivery across Bronze/Silver/Gold stages and related data-conversion activities.

Competenze

• 10+ years of experience as a product owner or equivalent.
• Strong written specification skills with clear acceptance criteria.
• Experience migrating or modernizing a legacy data warehouse at scale.
• Familiarity with data governance, lineage, and data quality.
• Comfortable saying no to scope and guiding engineers and stakeholders.

Mansioni

• Own a single prioritized backlog spanning ingestion, Bronze/Silver/Gold build, stored-procedure conversion, semantic work, and data quality.
• Translate business outcomes into epics, user stories and acceptance criteria that engineers can build against and QA can test against.
• Set and defend priority order by value, dependency and risk; make trade-offs explicit.
• Maintain a rolling 2-3 sprint ready backlog per pod; accept or reject work against acceptance criteria.
• Define validation criteria with LoBs so nothing surfaces at UAT.
• Lead bottom-up, usage-based validation with key lines of business.

Conoscenze

Product ownership

Backlog management

Stakeholder communication

Requirements refinement

Data warehousing knowledge

Strumenti

SQLGlot

ANTLR

Calcite

Descrizione del lavoro

Location: 100% Remote (Based in USA, Canada, Mexico, India or Sri Lanka)

Experience: 10+ yearsas a product owner or equivalent

Core responsibilities

Product ownership and backlog

• Own a single prioritized backlog spanning ingestion, Bronze/Silver/Gold build, stored-procedure conversion, semantic and ontology work, and data quality.
• Translate business outcomes into epics, user stories and acceptance criteria that engineers can build against and QA can test against.
• Set and defend priority order - by business value, dependency and risk - and make trade-offs explicit when scope, date and quality collide.
• Maintain a rolling 2-3 sprint ready backlog per pod; accept or reject completed work against acceptance criteria.

Requirements and rationalization

• Run the rationalization deliverable to a concrete definition: what percentage of reports and procedures counts as “done”, what evidence supports the cut, and who signs off.
• Lead the bottom-up, usage-based approach - present each line of business with “here is your world, here are your top 25 reports” and take confirmation, rather than open requirements gathering across 1,600 users.
• Own the current-state to target-state mapping: which flows map to Bronze, Silver and Gold, and which legacy artefacts are retired rather than converted.
• Work fluently with engineers on medallion design, conformance rules, SCD handling, data contracts, schema evolution and lineage.
• Understand the stored-procedure conversion approaches well enough to prioritize them: AI-assisted generation, parser/rule-based (SQLGlot, ANTLR, Calcite), template-based for repeated patterns, and manual re-engineering for tightly coupled logic.
• Drive the early proof: convert one simple, one medium and one complex procedure end to end (analyse, design, convert, test), bucket the remainder by similarity, and use the results to size the factory.
• Own the definition of done for data assets: reconciliation passed, data quality expectations met, lineage captured, documentation published.

Validation and quality

• Define validation criteria up front with each line of business - the reports, balances and metrics that must reconcile before sign-off - so nothing surfaces for the first time at UAT.
• Own source-to-target reconciliation and parallel-run acceptance with QA; ensure audit balance controls and data quality expectations are specified as requirements, not retrofitted.
• Serve as the business-facing owner for defect triage and prioritization during migration and hypercare.
• Act as the standing interface between LoB champions and the pods; run backlog reviews, demos and release communications.
• Sequence visible early value - semantic model and natural-language access for one LoB - to sustain business confidence during a multi-year build.

Qualifications

• 10+ yearsas a product owner or equivalent
• Demonstrated experience migrating or modernizing a legacy warehouse, including large-scale logic conversion and parallel-run validation.
• Practical grounding in dimensional modelling, semantic layers, and ideally ontology or knowledge-graph concepts.
• Strong written specification skills: acceptance criteria that are testable, unambiguous and traceable to a business outcome.
• Comfortable saying no to scope, and credible enough technically that engineers and business stakeholders both accept the answer.
• Insurance or regulated-industry data experience preferred; CSPO, PSPO or equivalent an advantage.