Technical Editor/Writer

Aquent; United States; Remote; USD 80,000 - 100,000; Full time

Job summary

Join a leading company revolutionizing online commerce as a Technical Editor/Writer, where you’ll create impactful content guiding online sellers. Collaborate with diverse teams to develop user-centered resources, and play a key role in driving seller success in a dynamic, innovative environment.

Benefits

Subsidized health, vision, and dental plans

Paid sick leave

Retirement plans with a match

Free online training through Aquent Gymnasium

Qualifications

• 3+ years of experience as a technical writer, editor, or content strategist.
• Strong editorial background.
• Working knowledge of DITA.

Responsibilities

• Develop high-quality, user-centered content for online sellers.
• Collaborate with cross-functional teams on content strategies.
• Create clear documentation for technical and business subjects.

Skills

Excellent written and verbal communication

Problem-solving

Attention to detail

Education

Bachelor’s degree in English, technical writing, or a related field

Master’s degree

Tools

Markup languages (HTML, XML)

Content management systems (CMS)

Job description

Join a team revolutionizing online commerce! As a Technical Editor/Writer with our client, a global leader in e-commerce, you will empower businesses of all sizes to thrive in the digital marketplace. Craft compelling content that guides sellers, shaping their success and contributing to a vibrant online ecosystem. Be a part of something big – your words will have a direct impact on the growth and prosperity of countless businesses.

This is your opportunity to join a dynamic team dedicated to creating exceptional content for online sellers. You will play a crucial role in developing clear, concise, and user-focused resources that empower businesses to succeed. Collaborate with talented writers, program managers, designers, and engineers to shape content strategy and create impactful materials. Contribute to a positive user experience, influence seller success, and be a part of a team that is constantly innovating.

Responsibilities

• Develop high-quality, user-centered content for a diverse audience of online sellers, following established style guides.
• Collaborate with cross-functional teams to develop content strategies and create impactful resources.
• Participate in content management efforts, process development, and quality governance.
• Work independently on multiple projects, prioritizing tasks and meeting deadlines.
• Create clear and concise documentation for complex technical and business subjects.
• Write UI text in collaboration with product and UI designers.

Must-Have Qualifications

• Bachelor’s degree in English, technical writing, or a related field (Master’s degree preferred).
• 3+ years of experience as a technical writer, editor, or content strategist within a large global enterprise.
• Strong editorial background with excellent written and verbal communication skills.
• Experience managing content projects, including review and localization.
• 2+ years of experience with a markup language such as HTML or XML.
• Ability to solve problems and thrive in ambiguous environments.
• Working knowledge of Darwin Information Typing Architecture (DITA).

Nice-to-Have Qualifications

• Experience working with product and UI designers and writing UI text.
• Experience creating content for translation and localization; multilingualism a plus.
• Experience with content management systems (CMS) and SEO principles.
• Strong attention to detail and organizational skills.
• Project management experience.

The target hiring compensation range for this role is $30.62 to $34.03 an hour. Compensation is based on several factors including, but not limited to education, relevant work experience, relevant certifications, and location.

About Aquent Talent

Aquent Talent connects the best talent in marketing, creative, and design with the world’s biggest brands.

Our eligible talent get access to amazing benefits like subsidized health, vision, and dental plans, paid sick leave, and retirement plans with a match. We also offer free online training through Aquent Gymnasium. More information on our awesome benefits!

Aquent is an equal-opportunity employer. We evaluate qualified applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, veteran status, and other legally protected characteristics. We’re about creating an inclusive environment—one where different backgrounds, experiences, and perspectives are valued, and everyone can contribute, grow their careers, and thrive.

Client Description

Our fast growing client is a global leader renowned for shaping the future and impacting millions worldwide! If you’re seeking an opportunity to work on cutting-edge initiatives and accelerate your career within a culture of bold ideas, we can connect you to your next great adventure. Contribute your talents in a place that values innovation, creativity, and leadership!