Tamil-English Translator & Interpreter for Development

Localization Academy Inc.

United States

Remote

USD 34,000 - 55,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

null

Job summary

Localization Academy Inc. is seeking a Translator/Interpreter to provide written translation between English and Tamil and consecutive or simultaneous interpretation for online and occasional in-person engagements for the Vriddhi programme.

The role requires a bachelor’s degree in translation/interpretation or related field and at least two years of professional experience. Strong terminology knowledge and proficiency with Google Workspace are preferred.

Qualifications

  • Bachelor's degree in translation, interpretation, languages, linguistics, or related fields with 2 years of relevant experience.
  • Proficiency in English and Tamil for written translation and live interpretation.
  • Familiarity with terminology in protection, human rights, civil society and programme management.

Responsibilities

  • Translate documents accurately between English and Tamil, preserving meaning and tone.
  • Provide live interpretation during online meetings and occasional in-person engagements.
  • Review and proofread translations for grammar and consistency.
  • Develop or update a bilingual glossary of frequently used programme terms.
  • Coordinate with Vriddhi focal point and submit work in requested editable formats.

Skills

English-Tamil translation
Consecutive and simultaneous interpre
Glossary development
Terminology management
Quality proofreading
Coordination with focal point
Confidentiality & safeguarding
Google Workspace
Online meeting tools

Education

Bachelor's degree in translation/interpretation/linguistics or related field

Tools

Google Workspace
Video conferencing tools

Job description

Localization Academy Inc. is seeking a Translator/Interpreter to provide written translation between English and Tamil and consecutive or simultaneous interpretation for online and occasional in-person engagements for the Vriddhi programme.

The role requires a bachelor’s degree in translation/interpretation or related field and at least two years of professional experience. Strong terminology knowledge and proficiency with Google Workspace are preferred.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Translation and Intepretation Officer (Tamil - English)
Translation and Intepretation Officer (Tamil - English)

UNOPS • United States

Remote
USD 34,000 - 55,000
null
Tamil Medical Interpreter
Tamil Medical Interpreter

GLS • United States

Remote
USD 20,000 - 33,000
Remote work from home
Ongoing training
Bilingual Tamil–English Interpreter (Full-Time)
Bilingual Tamil–English Interpreter (Full-Time)

DATAMARK, Inc. • Town of Russia (NY)

On-site
USD 5,100 - 6,700
Remote Tamil Medical Interpreter | Fast & Accurate
Remote Tamil Medical Interpreter | Fast & Accurate

GLS • United States

Remote
USD 20,000 - 33,000
Remote work from home
Ongoing training
Tamil Language Interpreter
Tamil Language Interpreter

DATAMARK, Inc. • Town of Russia (NY)

On-site
USD 5,100 - 6,700
Tamil Translator & Legal LSS Specialist (Remote)
Tamil Translator & Legal LSS Specialist (Remote)

Yorktown Systems Group • Washington

Remote
USD 25,000 - 40,000
Tamil Bilingual Language Evaluator - Remote Contract
Tamil Bilingual Language Evaluator - Remote Contract

Remotebridge • United States

Remote
USD 34,000 - 62,000
Court Qualified Tamil Interpreter in San Jose CA
Court Qualified Tamil Interpreter in San Jose CA

Focus Interpreting • Fremont (CA)

On-site
USD 55,000 - 96,000
Hourly pay per assignment
Court Qualified Tamil Interpreter in San Jose CA
Court Qualified Tamil Interpreter in San Jose CA

Focus Interpreting • San Jose (CA)

On-site
USD 55,000 - 83,000
Paid by assignment at an hourly rate.
Tamil Interpreter(Sacramento)
Tamil Interpreter(Sacramento)

Interlingva, Inc. • Sacramento (CA)

On-site
USD 48,000 - 83,000
Flexible schedule