Talent Acquisition Partner - Bilingual

Hillman Group; Forest Park, Northern (OH, KY); Hybrid; USD 65,000 - 95,000; Full time

Job summary

Hillman Group in Ohio is seeking a Bilingual Talent Acquisition Partner (Spanish) to manage full cycle recruiting, delivering inclusive candidate experiences in both English and Spanish, and to build strong relationships with hiring managers and business leaders.

You will source and screen candidates, craft effective recruiting strategies, promote Hillman’s employer brand, ensure compliance, and contribute to staffing plans. Occasional travel (≈10–20%) may be required.

Qualifications

• Bachelor’s degree in HR, business, or related field.
• 2+ years of full cycle recruiting experience.
• Experience recruiting for specialized, hard to fill, or high-volume roles.

Responsibilities

• Lead full recruitment lifecycle from job posting to offer.
• Partner with hiring managers to define requirements and selection criteria.
• Source candidates via job boards, referrals, social media, and proactive outreach.
• Maintain candidate pipelines and ensure timely communication.
• Ensure compliance with hiring policies and regulations.
• Represent Hillman’s employer brand at events and recruitment marketing.

Skills

Spanish - expert

Sourcing strategies

ATS systems

Communication skills

Relationship building

Multitasking

Education

Bachelor’s degree in Human Resources, Business, or related field

Tools

ATS software

Job description

Talent Acquisition Partner - Bilingual (Spanish)

Job Summary

The Bilingual Talent Acquisition Partner is responsible ensuring a positive and inclusive candidate experience in both English and Spanish and is responsible for delivering full cycle recruiting support across the organization by building strong relationships with hiring managers, sourcing high quality candidates, and ensuring a positive and inclusive candidate experience. This role partners closely with HR and business leaders to understand workforce needs, develop effective recruiting strategies, and help attract and retain top talent. Plays a key role in promoting Hillman’s employer brand and maintaining compliance throughout the hiring process.

Essential Job Functions *

• Recruiting & Sourcing
  • Lead the full recruitment lifecycle, including job postings, sourcing, screening, interviewing, and offer support.
  • Conduct intake sessions with hiring managers to clarify requirements, competencies, and selection criteria.
  • Source candidates through job boards, networking, employee referrals, social media, and proactive outreach to passive talent.
  • Build and maintain strong candidate pipelines for recurring and critical roles.
  • Deliver timely and accurate communication to all candidates to ensure a positive experience.

• Hiring Manager Partnership
  • Act as a trusted advisor to hiring managers by providing guidance on interview best practices, equitable selection, and market availability.
  • Support hiring managers in creating consistent and structured interview processes.
  • Align recruiting strategies with workforce plans and business priorities.

• Candidate Experience
  • Ensure every candidate receives a timely and professional experience in both English and Spanish
  • Ensure all candidates receive a professional, transparent, and inclusive experience throughout the hiring process.
  • Coordinate interviews, provide candidate preparation, and deliver feedback in a timely manner.
  • Promote Hillman’s culture and values in all candidate interactions.

• Process Management & Compliance
  • Maintain accurate candidate records in the applicant tracking system.
  • Ensure compliance with company hiring policies and all applicable employment regulations.
  • Track, analyze, and report recruiting metrics to measure effectiveness and identify opportunities for improvement.
  • Support continuous improvements in TA tools, processes, and recruiting practices.

• Employer Brand & Market Awareness
  • Represent Hillman at hiring events, career fairs, and community outreach activities when needed.
  • Stay informed on labor market trends, sourcing innovations, and competitive talent activity.
  • Assist in promoting Hillman’s employer brand through recruitment marketing and social engagement.

• Ability to travel as needed for meetings, hiring events, or site visits (approx. 10–20%).
• Performs other duties as assigned.

* This job description is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties or responsibilities that are required of the employee. Duties, responsibilities and activities may change or new ones may be assigned at any time with or without notice.

Employees are expected and encouraged to participate in safety and health program activities including immediately reporting hazards, immediately reporting unsafe work practices and incidents to supervisors, wearing required personal protective equipment, and participating in and supporting safety committee activities.

Education & Experience

• Bachelor’s degree in Human Resources, Business, or related field; equivalent experience considered.
• 2+ years of experience in full cycle recruiting, preferably in a corporate or agency environment.
• Experience recruiting for specialized, hard to fill, or high volume roles preferred.

Competencies – Knowledge, Skills, and Abilities

• Expert level of Spanish - verbal and written communication
• Strong knowledge of sourcing strategies, ATS systems, and recruiting technologies.
• Excellent communication, interpersonal, and negotiation skills.
• Ability to organize, multitask, and adapt in a fast-paced environment.
• Demonstrated commitment to community engagement and inclusion in all hiring practices.
• Familiarity with employer branding and social media recruiting preferred.
• Data driven approach to decision making and process improvement preferred.

Operational Equipment

• Computer

Work Environment and Physical Demands

Work Environment

Office: Office setting. Seldom exposed to fumes or airborne particles. Loud working environment of the shop area. Functional vision and hearing required.

Physical Demands

Office: Sedentary.