Swedish Music & Lyrics Expert (Remote)

Weekday 1; United States; Remote; USD 58,000 - 107,000; Full time

Job summary

Weekday 1 is seeking experienced musicians and music professionals with strong Swedish-language expertise to support the evaluation of generative music AI systems in collaboration with a leading AI research organization.

You will assess AI-generated lyrics and music-related outputs across genres, evaluating them against quality standards to ensure content is natural, creative, and aligned with the requested prompt and style.

Qualifications

• Native or near-native proficiency in Swedish.
• Strong ability to understand and follow detailed written instructions in English.
• Professional or substantial experience as songwriter, lyricist, musician, composer, music journalist, music critic, or other relevant music professional.
• Strong knowledge of the Swedish music scene, including contemporary artists, genres and trends.
• Access to headphones or studio monitors for critical listening.
• Strong attention to detail and ability to provide consistent, well-reasoned evaluations.

Responsibilities

• Evaluate AI-generated lyrics across different musical genres and styles.
• Compare generated lyrics with published songs to identify similarities or originality concerns.
• Rate lyrics based on quality, creativity, originality, prompt adherence, linguistic and cultural authenticity.
• Assess whether Swedish lyrics sound natural and authentic to native or near-native speakers.
• Evaluate word choice, phrasing, slang, idioms, regional expressions and cultural references.
• Identify awkward, unnatural, repetitive, or contextually inappropriate language.
• Apply detailed evaluation guidelines consistently across assignments.
• Provide clear feedback explaining the reasoning behind ratings and assessments.
• Use knowledge of Swedish music and culture to distinguish high-quality outputs.

Skills

Swedish proficiency

English instructions

Songwriter/lyricist experience

Swedish music scene knowledge

Critical evaluation

Attention to detail

Critical listening

Education

Music theory training

Music performance education

Job description

Weekday 1 is seeking experienced musicians and music professionals with strong Swedish-language expertise to support the evaluation of generative music AI systems in collaboration with a leading AI research organization.

You will assess AI-generated lyrics and music-related outputs across genres, evaluating them against quality standards to ensure content is natural, creative, and aligned with the requested prompt and style.