Staff Lead, German Legal Content

Themis Solutions (USA) Inc.

United States

Remote

USD 94,000 - 140,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Health benefits
Hybrid work environment
20 days off per year
Counseling benefit
RRSP matching
Clioversary program

Job summary

Clio is seeking a Staff Content Manager for Germany Materials to own Clio's German legal content portfolio. The role is remote and based in Germany, reporting to the Content Team.

You will drive strategy, coverage parity, and enrichment quality across German case law and legislation, coordinating with Licensing, Legal, and Engineering to align content with product and revenue goals. You will work with German Editorial and Ops teams to raise metadata standards, including citations, amendments,

Qualifications

  • 7–10 years in legal publishing, legal data work, or content and product management.

Responsibilities

  • Own the roadmap for Clio's German legal content and set targets for completeness, update speed, enrichment depth, and reliability.
  • Match or beat major German legal publishers on coverage and quality.
  • Lead content decisions linked to product outcomes and revenue; manage gaps in German case law and legislation.
  • Build pipelines and governance with Content Ops and Engineering; monitor metadata quality and AI-assisted content enrichment.
  • Present quarterly roadmap progress and risk to the Content Committee.

Skills

German legal publishing
Product ownership
ETL pipelines
Metadata structures
AI tooling for content

Job description

Clio is seeking a Staff Content Manager for Germany Materials to own Clio's German legal content portfolio. The role is remote and based in Germany, reporting to the Content Team.

You will drive strategy, coverage parity, and enrichment quality across German case law and legislation, coordinating with Licensing, Legal, and Engineering to align content with product and revenue goals. You will work with German Editorial and Ops teams to raise metadata standards, including citations, amendments,

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Staff Content Manager
Staff Content Manager

Themis Solutions (USA) Inc. • United States

Remote
USD 94,000 - 140,000
Health benefits
Hybrid work environment
20 days off per year
+3
Senior Manager, LatAm & Spain Content (Remote)
Senior Manager, LatAm & Spain Content (Remote)

Clio • United States

Remote
USD 140,000 - 190,000
Competitive salary
Medical and dental coverage
Hybrid work environment
+1
Senior Manager, Content Collections - LatAm & Spain
Senior Manager, Content Collections - LatAm & Spain

Clio • United States

Remote
USD 140,000 - 190,000
Competitive salary
Medical and dental coverage
Hybrid work environment
+1
Global Director of Legal Content Collections
Global Director of Legal Content Collections

Clio • United States

Hybrid
USD 116,000 - 174,000
Hybrid work environment
Flexible time off
Counseling benefit
Lead Content Licensing Strategist (Hybrid, Global Deals)
Lead Content Licensing Strategist (Hybrid, Global Deals)

Clio • United States

Hybrid
USD 105,000 - 157,000
Competitive salary
Flexible hybrid work environment
25 days holiday + bank holidays
+4
Senior Product Designer, Global Market Expansion
Senior Product Designer, Global Market Expansion

Clio • London (KY)

Hybrid
USD 94,000 - 127,000
Top-tier health benefits
Hybrid work environment
Flexible time off policy
+2
Senior Product Manager, AI Legal Content & Citations (Remote)
Senior Product Manager, AI Legal Content & Citations (Remote)

Clio • New York (NY)

Remote
USD 160,000 - 230,000
Content Marketing Lead — German, Video & Growth (Remote)
Content Marketing Lead — German, Video & Growth (Remote)

OpenKrill • United States

Remote
USD 51,000 - 67,000
Competitive salary
Fully remote
Regular team meetups
+1
Lead Content Licensing Specialist
Lead Content Licensing Specialist

Clio • United States

Hybrid
USD 105,000 - 157,000
Competitive salary
Flexible hybrid work environment
25 days holiday + bank holidays
+4
Legal AI Content Marketer — Remote (Germany/Austria)
Legal AI Content Marketer — Remote (Germany/Austria)

BRYTER • United States

Remote
USD 79,000 - 124,000
VSOP shares in the company
Learning budget
Hardware provided
+2