Spanish Simultaneous Interpreter - Contract, Travel Ready

Global Dimensions, LLC; Los Angeles (CA); On-site; USD 92,000 - 129,000; Part time

Job summary

Global Dimensions, LLC is seeking experienced CAT I Spanish Simultaneous Interpreters to provide professional interpretation support for conferences, meetings, and other scheduled engagements across the United States, with occasional overseas travel.

These are temporary, part-time 1099 independent contractor opportunities supporting four to six conferences or meetings per month, with assignments primarily CONUS and some OCUNUS travel, starting Fall 2026.

Qualifications

• U.S. Citizenship is required.
• Experience providing Spanish-English simultaneous interpretation.
• Experience providing consecutive interpretation.
• Fluent in Spanish and English.
• Willingness to travel to CONUS and OCUNUS locations.
• Must complete simultaneous interpretation proficiency test.
• Must complete Counterintelligence (CI) screening/interview when required.

Responsibilities

• Provide Spanish simultaneous interpretation during conferences and meetings.
• Provide consecutive interpretation as needed.
• Accurately interpret between Spanish and English preserving meaning and tone.
• Interpret specialized terminology relevant to assignments.
• Travel to CONUS and OCONUS locations to support assignments.
• Maintain professionalism, discretion, and confidentiality.
• Adapt interpretation style to subject matter and setting.
• Work in fast-paced conference environments while maintaining accuracy.

Skills

U.S. Citizenship required

Spanish-English simultaneous

Consecutive interpretation

Bilingual: Spanish & English

Willingness to travel (CONUS/OCONUS)

CI screening/interview required

Simultaneous proficiency test

Job description

Global Dimensions, LLC is seeking experienced CAT I Spanish Simultaneous Interpreters to provide professional interpretation support for conferences, meetings, and other scheduled engagements across the United States, with occasional overseas travel.

These are temporary, part-time 1099 independent contractor opportunities supporting four to six conferences or meetings per month, with assignments primarily CONUS and some OCUNUS travel, starting Fall 2026.