Spanish–English Simultaneous Interpreter — Paid per Assignment

Focus Interpreting; San Francisco (CA); On-site; USD 96,000 - 179,000; Full time

Benefits offered by this job

Paid per assignment per hour

Job summary

Focus Interpreting in San Francisco, CA is seeking a talented Spanish Simultaneous Interpreter to join our team for conferences, meetings, and live events. The role requires delivering real-time interpretation between Spanish-speaking and English-speaking participants.

The successful candidate will demonstrate fluency in both languages, proven simultaneous interpretation experience, and strong listening and cultural sensitivity to convey meaning accurately in fast-paced settings.

Qualifications

• Fluency in both Spanish and English is required.
• Demonstrated experience in simultaneous interpretation is essential.
• Strong understanding of cultural nuances to convey meaning accurately.

Responsibilities

• Deliver simultaneous interpretation services at events, meetings, and conferences.
• Use interpretation equipment and technology to ensure accurate delivery.
• Maintain professionalism and confidentiality during sessions.
• Prepare for assignments by researching terminology and context.
• Continuously improve language skills and industry vocabulary.

Skills

Fluency in Spanish & English

Simultaneous interpretation experience

Cultural awareness

Active listening

Professional interpreting experience (

Job description

Focus Interpreting in San Francisco, CA is seeking a talented Spanish Simultaneous Interpreter to join our team for conferences, meetings, and live events. The role requires delivering real-time interpretation between Spanish-speaking and English-speaking participants.

The successful candidate will demonstrate fluency in both languages, proven simultaneous interpretation experience, and strong listening and cultural sensitivity to convey meaning accurately in fast-paced settings.