Spanish Medical Interpreter - Day Shift (In/Video/Phone)

Advocate Health; Concord (NC); On-site; USD 30,000 - 47,000; Full time

Job summary

Advocate Health in Concord is seeking a Skilled Healthcare Interpreter-Spanish for day shifts on Tue, Wed, Sat, and Sun from 8am–4:30pm at Atrium Health Cabarrus- Concord. The role emphasizes in-person, telephone, and video interpreting, with a focus on accurate medical communications and cultural mediation.

Requirements include a high school diploma (Bachelor's preferred), 1 year of related experience, and completion of 40-hour interpreter training within the first year. Certification preferred.

Qualifications

• High school diploma required.
• 1-year related experience required.
• Knowledge of medical terminology and healthcare setting required.
• 40-hour Medical Interpretation Training within 1 year of hire required.
• National medical interpreter certification preferred.
• Interpreter Language Assessment completion demonstrated.
• Bachelor's degree preferred.

Responsibilities

• Provides in-person, telephone, and video interpreting as requested.
• Uses technology to deliver language services across modalities.
• Maintains relationships with internal customers and manages interpreter modalities.
• Interprets patient information accurately, considering cultural nuances.
• Educates caregivers on patient culture in relation to healthcare.
• Follows professional conduct standards and ethics.

Skills

Interpreting

Cultural mediation

Healthcare terminology

Technology literacy

Communication skills

Education

High school diploma

1-year related experience

40-hour Medical Interpretation Training

Bachelor's degree preferred

National medical interpreter certification preferred

Interpreter Language Assessment

Job description

Advocate Health in Concord is seeking a Skilled Healthcare Interpreter-Spanish for day shifts on Tue, Wed, Sat, and Sun from 8am–4:30pm at Atrium Health Cabarrus- Concord. The role emphasizes in-person, telephone, and video interpreting, with a focus on accurate medical communications and cultural mediation.

Requirements include a high school diploma (Bachelor's preferred), 1 year of related experience, and completion of 40-hour interpreter training within the first year. Certification preferred.