Spanish Data Labeling & AI Safety Specialist

Welo Data; New York (NY); On-site; USD 68,000 - 72,000; Full time

Benefits offered by this job

Free breakfast, lunch, and dinner

Micro-kitchens with premium snacks

Modern collaborative spaces

Comprehensive Medical, Dental, and Vision

Commuter support and bike-to-work perks

Job summary

Welo Data is seeking Data Labeling Associates in New York City. The role involves evaluating AI systems handling Arabic language nuances and requires professional-level Spanish proficiency, a bachelor’s degree, and AI safety expertise. Candidates should possess strong professional writing skills and critical thinking abilities. With benefits including gourmet dining and comprehensive medical coverage, this position represents a move beyond traditional data work, emphasizing collaboration in AI model evaluation and improvement.

Qualifications

• Professional-level proficiency in Spanish.
• B2 level or superior English skills for technical guidelines.
• 1–2 years of experience in professional writing or journalism.
• 2+ years focusing on Safety & Trust in Generative AI.

Responsibilities

• Critique Arabic AI outputs for accuracy and fluency.
• Identify bias and risks in Arabic datasets.
• Apply linguistic guidelines for evaluation.
• Communicate findings to technical stakeholders.
• Participate in team syncs for quality assurance.

Skills

Linguistic Mastery

Professional Writing

Critical Thinking

Technical Agility

Education

Bachelor's degree or higher

Job description

Welo Data is seeking Data Labeling Associates in New York City. The role involves evaluating AI systems handling Arabic language nuances and requires professional-level Spanish proficiency, a bachelor’s degree, and AI safety expertise. Candidates should possess strong professional writing skills and critical thinking abilities. With benefits including gourmet dining and comprehensive medical coverage, this position represents a move beyond traditional data work, emphasizing collaboration in AI model evaluation and improvement.