Arabic AI Safety & Data Evaluation Specialist

Welo Data; San Francisco (CA); On-site; USD 38,641 - 55,035; Full time

Benefits offered by this job

Free breakfast, lunch, and dinner

Micro-kitchens stocked with snacks

Modern collaborative spaces

Comprehensive Medical, Dental, and Vision

Commuter support and bike-to-work perks

Job summary

Welo Data is looking for a Data Labeling Associate in San Francisco to evaluate AI systems' handling of Arabic nuances. The role requires professional-level proficiency in Arabic and 2 years of AI safety experience. Responsibilities include critiquing Arabic AI outputs and applying linguistic guidelines, while enjoying perks like gourmet dining and comprehensive medical benefits. Ideal candidates have a bachelor’s degree, strong writing skills, and an interest in modern AI systems.

Qualifications

• Professional-level proficiency in Arabic and a bachelor’s degree or higher.
• B2 level or superior English skills to navigate technical guidelines and stakeholder syncs.
• 1–2 years of experience in professional writing, journalism, or content creation.
• 2+ years of experience focusing on Safety & Trust in Generative AI data delivery.
• Ability to make sound judgment calls in ambiguous scenarios.
• Natural curiosity about LLMs and confidence to flag issues.

Responsibilities

• Critique Arabic AI outputs for accuracy, fluency, and tone.
• Identify bias, risks, and failure modes in Arabic datasets.
• Apply complex linguistic guidelines to reflect real-world Arabic dialects.
• Identify trends in model performance and communicate findings.
• Participate in team syncs for quality assurance.

Skills

Professional-level proficiency in Arabic

B2 level or superior English skills

1–2 years of professional writing experience

2+ years of experience in AI safety

Critical thinking skills

Technical agility with LLMs

Education

Bachelor's degree or higher

Job description

Welo Data is looking for a Data Labeling Associate in San Francisco to evaluate AI systems' handling of Arabic nuances. The role requires professional-level proficiency in Arabic and 2 years of AI safety experience. Responsibilities include critiquing Arabic AI outputs and applying linguistic guidelines, while enjoying perks like gourmet dining and comprehensive medical benefits. Ideal candidates have a bachelor’s degree, strong writing skills, and an interest in modern AI systems.