Spanish Audio Localization Specialist – MLB The Show

Game Companies

San Diego (CA)

On-site

USD 65,000 - 90,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Sony Interactive Entertainment in San Diego invites a Speech Localization Specialist – Spanish Commentary to join the MLBTheShow project. You will collaborate with the San Diego Studio Commentary Team and UK localization to deliver authentic Latin American Spanish dialogue.

You bring at least 3 years of field experience or have shipped a AAA title, with deep knowledge of dialogue pipeline, recording, editing and mastering, and you will contribute to on-site audio post-production and

Qualifications

  • Minimum 3 years of experience, or 1 shipped AAA title or film/

Responsibilities

  • Collaborate with the San Diego Studio Commentary Team and UK localization teams to support Spanish-language localization.
  • Contribute technical expertise to dialogue localization and audio post-production.
  • Integrate dialogue into games and improve systems to elevate quality and efficiency.
  • Demonstrate ownership and collaborate across multiple internal departments.

Job description

Sony Interactive Entertainment in San Diego invites a Speech Localization Specialist – Spanish Commentary to join the MLBTheShow project. You will collaborate with the San Diego Studio Commentary Team and UK localization to deliver authentic Latin American Spanish dialogue.

You bring at least 3 years of field experience or have shipped a AAA title, with deep knowledge of dialogue pipeline, recording, editing and mastering, and you will contribute to on-site audio post-production and

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Spanish Commentary Localization Specialist for MLB The Show
Spanish Commentary Localization Specialist for MLB The Show

Sony Playstation • San Diego (CA)

On-site
USD 59,000 - 90,000
Medical insurance
Dental insurance
Vision coverage
Spanish MLB Commentary Localization Lead (Contract)
Spanish MLB Commentary Localization Lead (Contract)

PlayStation • San Diego (CA)

On-site
USD 59,000 - 90,000
Medical benefits
Dental benefits
Vision benefits
Spanish MLB Commentary Localization Lead - 18mo Contract
Spanish MLB Commentary Localization Lead - 18mo Contract

Sony Interactive Entertainment • San Diego (CA)

On-site
USD 60,000 - 90,000
Medical, dental, and vision benefits
Spanish Baseball Commentary Localization Lead (18-mo)
Spanish Baseball Commentary Localization Lead (18-mo)

Sony Interactive Entertainment • San Diego (CA)

On-site
USD 60,000 - 90,000
Localization Audio Specialist – Spanish Commentary
Localization Audio Specialist – Spanish Commentary

Game Companies • San Diego (CA)

On-site
USD 65,000 - 90,000
Localization Audio Specialist – Spanish Commentary
Localization Audio Specialist – Spanish Commentary

Sony Interactive Entertainment Inc. • San Diego (CA)

On-site
USD 60,000 - 90,000
Medical benefits
Dental benefits
Vision benefits
Localization Audio Specialist – Spanish Commentary
Localization Audio Specialist – Spanish Commentary

PlayStation • San Diego (CA)

On-site
USD 59,000 - 90,000
Medical benefits
Dental benefits
Vision benefits
Localization Audio Specialist - Spanish Commentary
Localization Audio Specialist - Spanish Commentary

Sony Interactive Entertainment • San Diego (CA)

On-site
USD 60,000 - 90,000
Medical, dental, and vision benefits
Localization Audio Specialist – Spanish Commentary
Localization Audio Specialist – Spanish Commentary

Sony Playstation • San Diego (CA)

On-site
USD 59,000 - 90,000
Medical insurance
Dental insurance
Vision coverage
Localization Audio Specialist u2013 Spanish Commentary
Localization Audio Specialist u2013 Spanish Commentary

Sony Interactive Entertainment • San Diego (CA)

On-site
USD 60,000 - 90,000