Spanish Analytic Linguist: Monitoring for Federal Ops

Sosi1

Baltimore (MD)

On-site

USD 34,000 - 62,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

SOSi in Baltimore, MD is seeking Spanish Linguists to support our federal law enforcement customer. The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO.

The role will involve providing live monitoring, translation, transcription, and interpretation support for our customer's ongoing and upcoming investigations. These assignments require the flexibility to work assigned shift schedules, including nights and weekends.

Qualifications

  • Must have native/near-native Spanish and English proficiency.
  • Minimum of 1 year translation experience in the required language.
  • Demonstrated ability to transcribe and translate audio/video.
  • Ability to work shift schedules including nights and weekends.

Responsibilities

  • Monitor live foreign language communications and provide immediate verbal summaries and written English summaries.
  • Transcribe audio/video and written communications to and from source language and English.
  • Interpret consecutively or simultaneously as required.
  • Validate translations through quality control of original work.

Skills

Spanish
Linguist
Translation
Transcription
Interpretation

Education

High school diploma

Tools

MS Office
VoiceBox Intercept
Pen-Link Lincoln

Job description

SOSi in Baltimore, MD is seeking Spanish Linguists to support our federal law enforcement customer. The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO.

The role will involve providing live monitoring, translation, transcription, and interpretation support for our customer's ongoing and upcoming investigations. These assignments require the flexibility to work assigned shift schedules, including nights and weekends.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Spanish Analytic Linguist for Federal Investigations
Spanish Analytic Linguist for Federal Investigations

Sosi1 • Los Angeles (CA)

On-site
USD 60,000 - 90,000
Spanish Analytic Linguist — Live Intercept Support (Shifts)
Spanish Analytic Linguist — Live Intercept Support (Shifts)

Sosi1 • San Francisco (CA)

On-site
USD 80,000 - 120,000
Spanish Analytic Linguist — Live Monitoring & Translation
Spanish Analytic Linguist — Live Monitoring & Translation

Sosi1 • Newark (NJ)

On-site
USD 70,000 - 95,000
Spanish Analytic Linguist — Live Intercepts & Translations
Spanish Analytic Linguist — Live Intercepts & Translations

Sosi1 • Philadelphia

On-site
USD 60,000 - 90,000
Spanish Analytic Linguist: Live Monitoring & Translation
Spanish Analytic Linguist: Live Monitoring & Translation

Sosi1 • Indianapolis (IN)

On-site
USD 55,000 - 75,000
Spanish Analytic Linguist — Live Intercept Translations
Spanish Analytic Linguist — Live Intercept Translations

Sosi1 • San Diego (CA)

On-site
USD 34,000 - 55,000
Bilingual Analytic Linguist — Live Monitoring and Transcripts
Bilingual Analytic Linguist — Live Monitoring and Transcripts

Sosi1 • Phoenix (AZ)

On-site
USD 60,000 - 90,000
Spanish Analytic Linguist - Live Transcription & Translation
Spanish Analytic Linguist - Live Transcription & Translation

Sosi1 • Detroit (MI)

On-site
USD 50,000 - 75,000
SCA Analytic Linguist
SCA Analytic Linguist

SOSi • Baltimore (MD)

On-site
USD 60,000 - 90,000
SCA Analytic Linguist
SCA Analytic Linguist

Sosi1 • Baltimore (MD)

On-site
USD 34,000 - 62,000