Software Localization Engineer

Localizationacademy; United States; Remote; USD 80,000 - 100,000; Part time

Job summary

An innovative boutique translation agency is seeking a talented localization expert to join its remote team. This role focuses on implementing cutting-edge localization solutions, optimizing workflows, and integrating multilingual support across various platforms. The ideal candidate will collaborate with developers, translators, and UX designers to enhance user experiences for diverse audiences. If you're passionate about leveraging technology to drive effective localization strategies, this is an exciting opportunity to make a significant impact in a growing company.

Qualifications

• Experience in implementing localization solutions using AI tools.
• Ability to troubleshoot localization-related technical issues.

Responsibilities

• Work closely with developers and designers to integrate multilingual support.
• Optimize localization workflows and maintain internationalization frameworks.

Skills

Localization Solutions Implementation

AI Tools

Multilingual Support Integration

Localization Workflow Optimization

Troubleshooting Technical Issues

Education

Bachelor's Degree in Linguistics

Bachelor's Degree in Translation

Bachelor's Degree in Computer Science

Tools

CAT Software

Localization Software

Job description

Our Team is Growing!

Dansey & Wesley LLC is a boutique translation agency that provides localization services for various content types, including apps, websites, and technical manuals. With a history dating back to 2007, we have successfully assisted thousands of business owners in reaching new audiences by leveraging innovative technologies in our localization workflows.

About the role

• Remote position
• Preferred location United States West Coast
• Contract on an hourly basis
• English native
• Preferred B1 in French, Spanish or Chinese

Qualifications

• Implement localization solutions including AI tools
• Work closely with developers, translators, and UX designers to integrate multilingual support.
• Optimize localization workflows
• Maintain and enhance internationalization frameworks within the codebase.
• Troubleshoot localization-related technical issues and implement solutions.
• Experience with CAT and localization software
• Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Computer Science, or related field