Serbian AI Evaluator - Voice & Text Nuance (Remote)

Prolific; United States; Remote; USD 28,000 - 36,000; Full time

Job summary

Prolific is seeking fluent Serbian speakers to act as evaluators for AI models. You will compare text and audio clips, rating naturalness and authenticity, and provide feedback to improve voice and tone.

This fast-paced, home-based role offers flexible hours, competitive pay, and the chance to contribute to cutting-edge research from a quiet, distraction-free environment.

Prior experience in linguistics or translation is a plus; a PayPal account is required for payments.

Qualifications

• Fluent Serbian language skills required.
• Ability to detect subtle differences in accent, tone, and delivery.
• Strong written and spoken English for reporting and instructions.

Responsibilities

• Conduct side-by-side evaluations of text and audio clips to assess quality and authenticity.
• Rate naturalness of AI-generated Serbian speech and provide feedback.
• Identify where tone or pronunciation may be culturally mismatched.
• Review context to ensure intonation matches conversational context.
• Tag data with notes on naturalness, tone, and authenticity of audio.

Skills

Serbian fluency

Linguistic nuance

English communication

Attention to detail

Quiet environment setup

PayPal setup

Job description

Prolific is seeking fluent Serbian speakers to act as evaluators for AI models. You will compare text and audio clips, rating naturalness and authenticity, and provide feedback to improve voice and tone.

This fast-paced, home-based role offers flexible hours, competitive pay, and the chance to contribute to cutting-edge research from a quiet, distraction-free environment.

Prior experience in linguistics or translation is a plus; a PayPal account is required for payments.