Senior TPM, AI-Powered Localization Platform

United States Digital Space LLC; Austin (TX); On-site; USD 132,000 - 209,000; Full time

Job summary

United States Digital Space LLC seeks a Senior TPM, Content Platforms to own the localization infrastructure and guide AI-assisted translation initiatives across the business. You’ll partner with engineering, product, and localization vendors, shaping architecture, roadmaps, and self-serve patterns in an ambiguous, fast-growing environment.

You’ll write code, ship prototypes, and measure adoption, while balancing speed with quality and vendor relationships.

Qualifications

• Experience with localization or content operations is a plus.
• Ability to design multi-platform systems and balance build/buy decisions.

Responsibilities

• Own the localization infrastructure product: roadmap, architecture decisions, stakeholder alignment
• Partner with engineers to design and ship multi-platform systems that meet complex, evolving localization needs across the business
• Build functional prototypes independently to validate ideas and sharpen requirements before full engineering investment
• Design the workflows and self-serve patterns that let teams move forward without routing every request through a central queue
• Drive adoption of AI-assisted translation tooling while maintaining quality and consistency standards
• Help us make smart build-vs-buy decisions — knowing when to build internal tooling and when existing or emerging vendors are the better answer
• Manage relationships with translation and localization vendors — what we expect of them, what we move away from, and how their work integrates with everything we build

Tools

Node.js

TypeScript

Sanity

Job description

United States Digital Space LLC seeks a Senior TPM, Content Platforms to own the localization infrastructure and guide AI-assisted translation initiatives across the business. You’ll partner with engineering, product, and localization vendors, shaping architecture, roadmaps, and self-serve patterns in an ambiguous, fast-growing environment.

You’ll write code, ship prototypes, and measure adoption, while balancing speed with quality and vendor relationships.