Senior Technical Writer & Content Quality Lead

Lionbridge Technologies, Inc.; Cupertino (CA); Presencial; USD 90.000 - 130.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Lionbridge Technologies, Inc. seeks a Senior Technical Writer to optimize technical content for accuracy and consistency across client projects. You will ensure precise formatting, tone, and messaging, collaborating with teams and clients to uphold Lionbridge standards.

You will guide junior staff, support localization efforts, and manage multiple content assignments in a dynamic environment.

Formación

• Excellent writing with consistent tone, structure and messaging.
• Localization/translation experience preferred.
• Ability to manage multiple projects in a fast-paced environment.
• Proven ability to work independently and with a team.
• Familiarity with style guides and readability measures.
• Experience with CMS (Adobe Experience Manager) or similar systems.
• 3+ years in technical writing or related field.

Responsabilidades

• Update procedural articles of simple to moderate complexity on time.
• Write clear content that adheres to partner standards and guidelines.
• Ensure content is technically accurate with correct tone, formatting and punctuation.
• Collaborate with leadership to manage content assignments and communicate status.
• Provide guidance to junior team members.

Conocimientos

Technical writing

Localization experience

Multitasking

Independent worker

Herramientas

Adobe Experience Manager

Descripción del empleo

Lionbridge Technologies, Inc. seeks a Senior Technical Writer to optimize technical content for accuracy and consistency across client projects. You will ensure precise formatting, tone, and messaging, collaborating with teams and clients to uphold Lionbridge standards.

You will guide junior staff, support localization efforts, and manage multiple content assignments in a dynamic environment.