Senior Technical Editor – B2B Marketing Content

Ciena Corporation; Baltimore, Northern (MD, KY); Hybrid; USD 90,000 - 143,000; Full time

Job summary

Ciena Corporation, based in Baltimore, is seeking a Technical Editor to review and refine high-quality B2B marketing content across multiple formats. You will collaborate with subject matter experts and cross-functional teams to ensure clarity, consistency, and alignment with brand guidelines.

The role emphasizes editorial judgment, workflow management, and staying current with industry best practices and AI-enabled editing.

Qualifications

• Bachelor’s degree in English, Communications, Writing, or related field.
• 8+ years of professional editing and writing experience.
• Excellent written and verbal communication and presentation skills.
• Strong attention to detail and brand governance.

Responsibilities

• Review and edit marketing assets for quality, clarity, and flow.
• Ensure spelling, grammar, and brand guideline adherence.
• Collaborate with Brand, Legal, Portfolio Marketing, and other stakeholders.
• Manage editorial tasks and deadlines across multiple projects.
• Stay current on technical writing and AI-enabled editorial practices.

Skills

Editing

Writing

Communication

Project management

Stakeholder collaboration

Education

Bachelor’s degree in English, Communications, Writing, or related field

Tools

Microsoft Office

Job description

Ciena Corporation, based in Baltimore, is seeking a Technical Editor to review and refine high-quality B2B marketing content across multiple formats. You will collaborate with subject matter experts and cross-functional teams to ensure clarity, consistency, and alignment with brand guidelines.

The role emphasizes editorial judgment, workflow management, and staying current with industry best practices and AI-enabled editing.