Senior Technical Business Analyst

Forte Group; Boca Raton (FL); Remote; MXN 450,000 - 750,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote-first work model

Health insurance

Training & certifications reimburse.

Paid vacation & holidays

Corporate events

Job summary

Forte Group is seeking a Senior Technical Business Analyst to own the clinical domain, bridging between clinicians and delivery teams in an Agile setting. You will manage backlogs, define acceptance criteria, and drive risk mitigation for enterprise health care platforms.

The role is a full-time fixed-term contract of up to 9 months with potential extension, remote-first with international collaboration across teams.

Qualifications

• 5+ years leading requirements for complex B2B enterprise software in Agile teams.
• Hands-on experience with InterRAI or similar clinical scoring systems.
• Translating healthcare requirements into user stories with acceptance criteria.
• Strong technical fluency: SQL, REST, and data concepts.

Responsibilities

• Gather, analyze, and translate healthcare requirements into user stories with acceptance criteria.
• Configure enterprise clinical assessment capabilities to match jurisdiction standards.
• Lead end-to-end testing and collaborate with engineering and product teams.

Skills

5+ years exp

Clinical domain knowledge

InterRAI framework

SQL

REST APIs

Agile backlog management

AI augmentation

Tools

Jira

Confluence

Job description

Forte Group is an AI-native product development partner that builds mission-critical software systems for enterprise organizations. We embed AI throughout the software lifecycle, in our clients’ products, and within our own ways of working to drive faster innovation, higher productivity, and clear business results, focusing heavily on end-to-end product building.

In this role, you will join an established engineering environment at Forte, collaborating across international teams to extend an enterprise healthcare care management platform. You will work on expanding standardized clinical assessment capabilities, user workflows, and outcome reporting modules across regional jurisdictions, ensuring high system configurability and seamless compliance.

As a Senior Technical Business Analyst, you will contribute to its success by acting as the primary owner of the business domain, bridging communication between clinical stakeholders and technical delivery teams, managing backlogs within Agile environments, and proactively driving issue triage and risk mitigation to ensure successful feature delivery.

This is a full-time position on a fixed-term contract of up to 9 months, with the possibility of extension based on project needs and performance.

• Gather, analyze, and translate complex healthcare requirements into clear user stories with precise acceptance criteria, maintaining well-defined backlogs and supporting Agile delivery workflows.
• Configure and adapt enterprise clinical assessment capabilities, scoring models, and workflows to align with jurisdictional standards and specific organizational needs.
• Lead end-to-end functional testing, user validation, and issue resolution for clinical assessment features while collaborating with engineering, product, and cross-functional teams.

Mandatory Technical Skills

• 5+ years of experience as a Technical Business Analyst, Product Owner, or Product Manager driving requirement definition and delivery for complex B2B enterprise software platforms in Agile teams.
• Hands-on experience or deep domain knowledge in standardized clinical assessment tools, specifically the InterRAI framework or equivalent clinical scoring systems.
• Strong technical fluency: Practical experience working with SQL, database structures, REST APIs, and system architecture concepts to validate business logic directly with software engineers.
• Agile Product Backlog Management: Proven mastery in writing detailed specs, managing prioritized product backlogs, and running refinement/functional workflows using tools like Jira and Confluence.
• AI-Augmented Execution: Familiarity with leveraging AI tools (e.g., ChatGPT, Claude) or modern AI workflows to accelerate requirement generation, edge-case discovery, and documentation efficiency.

Nice to Have Skills

• Familiarity with UX design principles and human-centered design methodologies.
• Exposure to cloud-based architectures (AWS, Azure) and modern web/data platforms.
• Experience with market research, competitive analysis, and product metrics evaluation.

Qualifications

• Proven track record in the healthcare domain with strong familiarity in clinical workflows or care management systems.
• Exceptional stakeholder management and communication skills, with the ability to comfortably lead technical, clinical, and business discussions across distributed international teams.
• Exceptional analytical, organizational, and problem-solving skills with a proactive approach to risk identification and mitigation.

Life at Forte: What We Offer

• Work your way — anywhere, anytime. Our remote-first approach lets you choose where and how you work best!
• Global Exposure: Experience working with diverse teams and gaining international expertise.
• Empowering Culture: A friendly, supportive team and an enjoyable work environment where your ideas matter.
• Impactful Projects: A chance to work on exciting, challenging projects using cutting-edge technologies that make a real impact.
• Health & Wellness: Comprehensive health insurance, corporate psychologist access, and partial sports activity coverage.
• Continuous Learning: Free training programs, reimbursement for certifications, and access to online learning platforms to fuel your growth.
• Time Off: Paid vacation, public holidays, and sick leave are fully covered by Forte Group.
• Rewards & Recognition: Referral bonuses, regular performance reviews, and full support for business trips.
• Celebrations: Corporate events and holiday presents.

About Forte Group

Founded over 25 years ago, Forte Group began with a focus on Quality Assurance and has since evolved into a dynamic force in the tech industry, delivering cutting-edge solutions worldwide. As an American company headquartered in Boca Raton, USA, we've had the privilege of partnering with over 400 clients, including Fortune 500 giants. Our software has made a significant impact, reaching more than 9 million users — comparable to the entire population of New York or Switzerland!

We’re more than just a company — we’re a team of passionate, driven people who love what we do. If you’re looking for a place where your work matters, your ideas are valued, and your growth is supported, you’ve found it!

By applying for the position, you consent to the processing of your personal data by Forte Group, including affiliated branches, for recruitment purposes. For more information on how we handle your data and your rights under GDPR, please review our Privacy Notice