Senior Product Owner – Research Collaboration Tooling

Isys Technologies; Washington (District of Columbia); Sur place; USD 120 000 - 180 000; Plein temps

Résumé du poste

I2X Technologies is seeking a Senior Product Owner to support a Federal customer in Washington, DC. This on-site role requires US citizenship and focuses on product vision, requirements definition, and cross-functional leadership for research-collaboration tooling.

You will translate business needs into clear technical specifications, prioritize features, and ensure traceability from concept to delivery while collaborating with engineers, architects, and analysts.

Qualifications

• Bachelor's degree or equivalent experience.
• 10+ years of experience in product ownership, technical business analysis, or a related role.
• Experience translating stakeholder needs into technical specifications and user stories.
• Experience collaborating with analysts, leadership, and engineers to validate feasibility.
• Knowledge of source-control/developer-collaboration platforms like GitHub, and of research-collaboration tools like Overleaf.

Responsabilités

• Define product vision and priorities for research-collaboration tooling and technologies with stakeholders, architects, and SMEs.
• Translate business needs into actionable technical specifications and user stories.
• Prioritize features based on business value and technical feasibility.
• Maintain traceability from business need through delivery.
• Serve as translator between business stakeholders and DevSecOps teams.

Connaissances

Product ownership

Technical business analysis

Stakeholder management

Communication

AI-assisted development tools

Formation

Bachelor's degree or equivalent experience

Outils

GitHub

Overleaf

GitHub Copilot

Description du poste

I2X Technologies is seeking a Senior Product Owner to support a Federal customer in Washington, DC. This on-site role requires US citizenship and focuses on product vision, requirements definition, and cross-functional leadership for research-collaboration tooling.

You will translate business needs into clear technical specifications, prioritize features, and ensure traceability from concept to delivery while collaborating with engineers, architects, and analysts.