Senior Legal AI Engineer - Flexible Contract (Remote)

Pacific Street Law

New York (NY)

Hybrid

USD 83,000 - 124,000

Part time

28 hours ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Flexible engagement
Remote work
Tribeca collaboration

Job summary

Pacific Street Systems is seeking a Senior Legal AI & Workflow Engineer to build proprietary AI tools that support our attorneys and expand our platform. This is a hands-on, part-time contract role with flexibility and opportunities for ongoing collaboration in a modern legal-tech setting.

You’ll partner with attorneys to translate practice expertise into reliable software, develop high-stakes AI workflows, and train lawyers to maximize tool value, while expanding client AI engagements when

Qualifications

  • Experience building and deploying sophisticated AI applications.
  • Understanding of legal workflows and translating complex processes into tools.
  • Expertise with LLM APIs, agentic systems, retrieval-augmented generation, and model orchestration.

Responsibilities

  • Build Pacific Street Systems: develop proprietary AI apps for legal work and firm operations.
  • Translate legal expertise into software: map workflows, identify decision points, develop reusable tools and automations.
  • Engineer sophisticated AI capabilities: create agentic workflows, document pipelines, retrieval systems, integrations.

Skills

AI applications
Software engineering
LLM APIs
Retrieval systems
Model orchestration
Legal workflows
Training & adoption

Tools

Python
API development
TensorFlow/PyTorch
Docker

Job description

Pacific Street Systems is seeking a Senior Legal AI & Workflow Engineer to build proprietary AI tools that support our attorneys and expand our platform. This is a hands-on, part-time contract role with flexibility and opportunities for ongoing collaboration in a modern legal-tech setting.

You’ll partner with attorneys to translate practice expertise into reliable software, develop high-stakes AI workflows, and train lawyers to maximize tool value, while expanding client AI engagements when

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Senior Legal AI & Workflow Engineer (Contract/Flexible)
Senior Legal AI & Workflow Engineer (Contract/Flexible)

Pacific Street Law • New York (NY)

Hybrid
USD 83,000 - 124,000
Flexible engagement
Remote work
Tribeca collaboration
Senior AI-Driven Full-Stack Engineer (Legal Tech)
Senior AI-Driven Full-Stack Engineer (Legal Tech)

General Legal • New York (NY), San Francisco (CA)

Hybrid
USD 190,000 - 250,000
Senior Legal Operations Manager — AI & Automation
Senior Legal Operations Manager — AI & Automation

Samsara • United States

Remote
USD 80,000 - 121,000
Remote-friendly policy
Remote: Legal Systems Architect & AI Automation Leader
Remote: Legal Systems Architect & AI Automation Leader

block • United States

Remote
USD 145,000 - 258,000
Remote work
Medical insurance
Flexible time off
+2
Senior AI Platform Architect — Legal Tech (Remote)
Senior AI Platform Architect — Legal Tech (Remote)

GC AI • San Mateo (CA)

Hybrid
USD 180,000 - 240,000
Competitive salary
Equity
Healthcare
+1
Remote AI & Automation Lead for Legal Workflows
Remote AI & Automation Lead for Legal Workflows

U.S.-Based Law Firm • United States

Remote
USD 160,000 - 210,000
Remote work
Direct access to leadership
Legal AI Engineer
Legal AI Engineer

axiomtalentplatform • United States

Remote
USD 100,000 - 160,000
Health insurance
Dental coverage
Vision coverage
+3
Contract Attorney
Contract Attorney

Micro1 • United States

Remote
USD 83,000 - 138,000
Senior Legal AI Workflow Architect (Remote)
Senior Legal AI Workflow Architect (Remote)

Relx Plc • United States

Hybrid
USD 105,000 - 175,000
Legal AI Product Architect (Remote) — In-House Attorney
Legal AI Product Architect (Remote) — In-House Attorney

Onward Legal Innovation • United States

Remote
USD 150,000 - 230,000
Stock options
Remote across the US