Senior Hindi Audio Transcriber – Hinglish Expert

AI Trainer Jobs

United States

Remote

USD 21,000 - 34,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Perle is seeking expert Hindi transcribers to convert native speech into precise, time-aligned transcripts. You will determine orthography, speaker attribution, and handling of Hinglish within Perle's style guidelines, shaping outputs for AI training and evaluation systems.

We value deep immersion in Hindi-speaking regions, strong Devanagari literacy, and the ability to work with diverse accents and code-switching.

Qualifications

  • Native fluency in Hindi with deep immersion in Hindi-speaking regions.
  • High accuracy reading and writing in Devanagari script.
  • Strong ear for regional Hindi accents and Hinglish transcription.
  • Comfortable with Hinglish code-switching and script-mixing rules.
  • Experience in transcription, captioning, court reporting, broadcast, translation, or linguistic annotation.

Responsibilities

  • Transcribe audio recordings into accurate, time-aligned written text following project style guide.
  • Apply conventions for speaker labeling, disfluencies, overlaps, and non-speech events.
  • Make orthographic decisions for dialectal and code-switched speech.
  • Flag ambiguous segments and audio quality issues per project conventions.
  • Self-review every submission against quality bar before delivery.
  • Engage with QA reviewers on edge cases and style updates.

Skills

Hindi fluency
Devanagari literacy
Attention to detail
Code-switching handling

Tools

Annotation platforms

Job description

Perle is seeking expert Hindi transcribers to convert native speech into precise, time-aligned transcripts. You will determine orthography, speaker attribution, and handling of Hinglish within Perle's style guidelines, shaping outputs for AI training and evaluation systems.

We value deep immersion in Hindi-speaking regions, strong Devanagari literacy, and the ability to work with diverse accents and code-switching.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Senior Urdu Transcription Specialist (Expert, Time-Aligned)
Senior Urdu Transcription Specialist (Expert, Time-Aligned)

Perle • United States

Remote
USD 15,000 - 40,000
Expert Audio Transcriber, Urdu
Expert Audio Transcriber, Urdu

Perle • United States

Remote
USD 15,000 - 40,000
Urdu Audio Transcriber — Expert Linguistic Judgment
Urdu Audio Transcriber — Expert Linguistic Judgment

Perle AI • Visalia (CA)

Remote
USD 34,440 - 55,104
Flexible scheduling
Paid pilot task
Direct relationship with linguistic leads
Remote Hindi Audio Transcriptionist for AI Training
Remote Hindi Audio Transcriptionist for AI Training

Alignerr • United States

Remote
USD 21,000 - 39,000
Fully remote
Flexible schedule
Freelance autonomy
Hindi Transcriber — Flexible, Detail-Driven Audio to Text
Hindi Transcriber — Flexible, Detail-Driven Audio to Text

Lionbridge AI • United States

Remote
USD 18,000 - 30,000
Elite Finnish Audio Transcriber - Expert Linguistic QA
Elite Finnish Audio Transcriber - Expert Linguistic QA

Perle • Finland (MN)

Hybrid
USD 25,000 - 40,000
Senior Bosnian Audio Transcriber — Expert Linguist
Senior Bosnian Audio Transcriber — Expert Linguist

Perle • United States

Remote
USD 21,000 - 34,000
Paid pilot task
Flexible scheduling
Per-task compensation
Hindi Audio Transcription Specialist
Hindi Audio Transcription Specialist

Globik AI • United States

Remote
USD 14,000 - 21,000
Hindi Audio Transcription Pro — Precise & Timed
Hindi Audio Transcription Pro — Precise & Timed

Globik AI • United States

Remote
USD 14,000 - 21,000
Hindi Audio Transcriber | Flexible Hours & Ongoing Projects
Hindi Audio Transcriber | Flexible Hours & Ongoing Projects

Lionbridge • United States

Remote
USD 17,000 - 28,000
Flexible hours
Secure online platform
Ongoing project work