Senior Danish Copywriter - Remote (Transcreation & Brand)

Translated; United States; Remote; USD 83,000 - 124,000; Part time

Job summary

Translated seeks a senior Danish Copywriter to craft high-quality content for a leading global brand. This project-based role centers on transcreation and original copywriting to drive market impact in Denmark.

Requirements include 5+ years in professional copywriting, native Danish, excellent English, and a strong agency portfolio. Remote work from Denmark is intended, with an estimated 100–150 hours from January to April 2027.

Qualifications

• 5+ years of professional copywriting experience.
• Extensive experience in transcreation and conceptual copywriting.
• Agency background required.
• Native Danish with excellent English skills.
• Strong portfolio of high-impact brand work.

Responsibilities

• Master and apply the brand’s tone of voice for the Denmark market across touchpoints.
• Create original and transcreated copy for social, SEM, display ads, and product naming.
• Collaborate with Localization, Production, Creative and Marketing teams.
• Present concepts in live calls and refine direction with stakeholders.
• Ensure outputs align with objectives, audience insights, and brand guidelines.
• Mentor talent during VO sessions and guide recording/mixing processes.

Job description

Translated seeks a senior Danish Copywriter to craft high-quality content for a leading global brand. This project-based role centers on transcreation and original copywriting to drive market impact in Denmark.

Requirements include 5+ years in professional copywriting, native Danish, excellent English, and a strong agency portfolio. Remote work from Denmark is intended, with an estimated 100–150 hours from January to April 2027.