Senior Copywriter

Pangram; New York (NY); On-site; USD 90,000 - 140,000; Full time

Job summary

Pangram Labs in Brooklyn, NY is seeking a Senior Copywriter to translate our brand into messaging across growth and product channels. You will create content for nurture campaigns, product launches, and enterprise marketing while upholding our mission to preserve authentic human expression in the AI era.

This on-site, full-time role reports to the Head of Growth. You will own the brand voice, collaborate across teams, and help shape customer experiences through compelling copy that resonates

Qualifications

• 5+ years of professional copywriting experience in tech or agency.
• Ability to distill big-picture campaigns into sharp concepts.
• Evolve brand voice across audiences and channels.
• Interest in AI, machine learning, and LLMs; AI safety awareness.

Responsibilities

• Lead copy creation for products, website, and campaigns.
• Own brand voice across channels and industries.
• Co-develop initiatives around product launches, enterprise marketing, and customer lifecycle touchpoints.
• Contribute to growth strategy by analyzing performance and feedback.

Skills

Copywriting

Brand voice

Campaigns

Product launches

AI awareness

Figma

Notion

Jira

Tools

Figma

Notion

Jira

Job description

A Note on applying to Pangram:

At Pangram, we firmly believe that genuine human expression, and our ability to communicate with each other online and through the written word, is a fundamental right- and a value worth preserving.

About Pangram Labs

Pangram Labs' mission is to protect authenticity and preserve human connection in the context of the generative AI era. We build the world's best AI detection systems. We publish research on state-of-the-art AI detection techniques and algorithms and build products to bring our technology into people's daily lives. We provide tools for individuals, institutions and companies to detect the use of AI in written content.

About the Role

As a Senior Copywriter at Pangram Labs, you will be responsible for translating our brand into messaging across all growth and product channels. You will create content for a variety of growth oriented projects - from nurture campaigns to new product launches. You will support a mission-driven organization focused on building authenticity and maintaining human connection in the age of AI agents and Generative AI.

This is a full-time role, on-site role in our Brooklyn office (5 days per week) reporting our Head of Growth.

We are looking for high agency, mission-driven, and passionate builders to join our team!

What You'll Do

• Lead copy creation for our products, website, and marketing campaigns.

• Own our brand voice to create a sustainable and powerful message across channels and industries.

• Co-develop creative initiatives around new product launches, enterprise marketing campaigns, and customer lifecycle touch points.

• Contribute to the overall growth strategy by analyzing performance, customer feedback, and industry-wide analysis.

Qualifications:

You are a strong fit for this role if you have:

• 5+ years of professional copywriting experience, ideally within a creative advertising agency serving technical clients or an in-house tech brand.

• A history of successfully distilling big-picture campaigns, creative ideas, and complex briefs into sharp, memorable creative concepts

• The ability to execute within and evolve brand voice guidelines across distinct audiences (customer segments, B2C) and channels

• Interest in AI, machine learning, and LLMs; including AI safety and responsible AI

Nice to Have

• Experience integrating modern creative workflows, content management systems (Figma, Notion, Jira), or AI-assisted ideation tools responsibly within brand guidelines.

• Familiarity with SEO best practices, conversion rate optimization (CRO), or UX content design principles.