Senior Bilingual Corporate Attorney

NS IT Solutions LLC; Miami (FL); Remote; USD 120,000 - 180,000; Full time

Job summary

A leading boutique firm in Miami seeks a senior corporate attorney fluent in English and Spanish. This role involves leading complex M&A transactions and advising clients across various sectors. Ideal candidates will have a JD, significant experience in corporate law, and strong contract negotiation skills.

Benefits

Competitive compensation

Benefits

Bonus upside

Qualifications

• 7+ years’ experience in corporate, M&A, and international transactional law.
• Admitted to the Florida Bar.
• Background in law firm or in-house environments with sophisticated deal work.

Responsibilities

• Draft, negotiate, and review contracts and transactional documents.
• Advise clients on corporate governance, policies, and procedures.
• Lead mergers, acquisitions, and private equity transactions.

Skills

Contract drafting

Negotiation

Client advisory

Fluency in English

Fluency in Spanish

Education

JD from an ABA-accredited law school

Job description

• Trial-heavy firm with real courtroom action!
• High-impact caseloads in civil litigation & PI!
• Direct mentorship from seasoned litigators!
• Tight-knit, fast-moving, no-fluff legal team!
• Growth path with hands-on responsibility early!
• Competitive comp, benefits, and bonus upside!

If that’s you, let’s talk!

Summary :

This role is ideal for a senior corporate attorney fluent in English and Spanish with significant experience in M&A, cross-border transactions, and corporate governance. You’ll lead complex matters for entrepreneurial and institutional clients across sectors such as technology and hospitality. This is a rare opportunity to practice at a high level with BigLaw-caliber talent in a collaborative, fully remote boutique firm setting.

What You’ll Do :

• Draft, negotiate, and review contracts and transactional documents
• Advise clients on corporate governance, policies, and procedures
• Lead mergers, acquisitions, and private equity transactions
• Manage international affiliate structures and coordinate with foreign counsel
• Own matters from inception to close, balancing multiple complex projects
• Support clients ranging from family offices to mid-market companies

Experience You’ll Need :

• JD from an ABA-accredited law school; admitted to the Florida Bar
• 7+ years’ experience in corporate, M&A, and international transactional law
• Background in law firm or in-house environments with sophisticated deal work
• Superior oral and written fluency in English and Spanish
• Strong contract drafting, negotiation, and client advisory skills
• Comfort using or learning modern legal tech platforms

Company Description

we respect talents. This is our tradition and culture. Talents create technologies and innovations. They are the foundation of our company. We establish energized work environment to inspire their ingenuity and to fulfill their potentials. We value diversity and support individual growth. With our globalization strategy, we sincerely welcome talented individuals all over the world to join us.

Company Description

we respect talents. This is our tradition and culture. Talents create technologies and innovations. They are the foundation of our company. We establish energized work environment to inspire their ingenuity and to fulfill their potentials. We value diversity and support individual growth. With our globalization strategy, we sincerely welcome talented individuals all over the world to join us.

Create a job alert for this search