Russian Voice Actor - Alphanumeric & Script Recording

Workbolt; United States; Remote; USD 23,000 - 32,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work

Flexible assignments

Vocal variety

Guided scripts

Job summary

Workbolt is seeking contributors for remote, individual script-recording projects in Russian. You will perform across multiple speaking roles—conversational, instructional, and formal—using supplied guidance to ensure accurate pronunciation and clear readings of numbers, dates, and codes.

Compensation is $20 per hour, with assignments processed remotely; you’ll receive scripts, role directions, and pronunciation guidance to support high-quality vocal performances.

Qualifications

• Clear Russian pronunciation and natural delivery across scripts.
• Ability to read numbers, letters, dates, prices, and symbols accurately.

Responsibilities

• Script Recording: Record assigned Russian scripts accurately, following the speaking role and pronunciation guidance.
• Vocal Performance: Adapt tone and pace for various speaking roles including customer support, narration, and announcements.
• Pronunciation Accuracy: Read numbers, letters, prices, dates, codes, and symbols per context.
• Audio Quality: Record in a quiet space with a reliable mic and consistent volume.

Skills

Voice acting

Russian (language)

Pronunciation accuracy

Reading numbers/letters/symbols

Tools

Quality mic setup

Recording software

Job description

About the role

What You Will Work On Record short Russian scripts using the speaking style assigned to each task. Bring the situation to life through appropriate tone, pacing, emphasis, and clear pronunciation while preserving the supplied wording and meaning. Scripts include everyday conversation, customer support, technical guidance, financial updates, delivery notifications, math lessons, and transit announcements.

Speaking Roles

• Conversational Assistant: Sound warm and helpful, using natural everyday readings of numbers, years, prices, and common abbreviations.
• Expressive Conversation: Convey the emotion in the script. Emphasize highlighted words, extend sounds where directed, and keep the performance believable.
• Customer Support Agent: Speak patiently and precisely when verifying names, phone numbers, and reference codes. Read individual letters and digits as instructed and keep repeated details consistent.
• Technical Support Specialist: Give clear guidance involving software versions, web addresses, email addresses, and technical codes. Follow the provided pronunciation instructions for each format.
• Newsreader: Deliver information with a composed, informative tone and clear readings of large numbers, dates, and abbreviations.
• Math Tutor: Use a patient teaching voice. Clearly pronounce decimals, fractions, mathematical symbols, and variables without adding your own answers.
• Delivery Representative: Communicate order updates naturally, with accurate tracking details, prices, dates, and measurements.
• Spelling and Dictation Speaker: Articulate letters, digits, and separators carefully so a listener can reproduce the information accurately.
• Financial Announcer: Use a professional, measured tone and clearly state amounts, currency units, percentages, and dates.
• Transit Announcer: Give clear, practical directions and announcements, including routes, addresses, departure times, and seat numbers.
• Exact Script Reader: Read text that has already been written in its spoken form exactly as supplied, without changing number words or spelled sequences.

How the Work Is Completed

1. Review the assigned script, speaking role, and pronunciation guidance before recording.
2. Complete the introductory voice calibration passage when assigned, using your normal voice and a comfortable pace.
3. Record each script in the requested style. Read only the spoken content, without announcing instructions or adding commentary.
4. Listen back to check accuracy, delivery, and sound quality. Re-record any missed words, incorrect numbers, unclear letters, or distracting noise.
5. Submit each recording with its matching task and address feedback from the review team. If a script and its guidance conflict, ask for clarification before submitting.

What a Strong Recording Sounds Like

A natural, convincing performance with clear Russian pronunciation and accurate handling of every number, letter, and symbol. Maintain a consistent microphone position and volume, capture the entire utterance, and avoid background speech, music, strong echo, or distorted audio. Use your own human voice and follow the task instructions for pace and emphasis.

Project Details

This is a remote, individual script-recording project. Scripts and speaking guidance are supplied. Assignments may include several speaking roles, so comfort switching between conversational, expressive, instructional, and formal delivery is important. Recording specifications and assignment requirements will be provided through the project workflow.

Responsibilities

• Script Recording: Record assigned Russian scripts accurately, following the provided speaking role, pronunciation guidance, and example readings.
• Vocal Performance: Act naturally in the assigned role, adapting tone, pace, emotion, and emphasis for customer support, conversation, narration, tutoring, and announcements.
• Pronunciation Accuracy: Read numbers, letters, prices, dates, codes, and symbols according to each script’s context. Preserve the wording, keep repeated details consistent, and flag unclear instructions.
• Audio Quality: Record in a quiet space with a reliable microphone, steady volume, and clear sound. Avoid background noise, echo, distortion, and clipped beginnings or endings.
• Review and Revisions: Listen to each take before submission, re-record errors, submit recordings with the correct task, and incorporate feedback while meeting agreed assignment deadlines.

Benefits

• Compensation: $20 per hour, with the applicable rate and payment terms shared before you accept an assignment.
• Remote Work: Contribute from your own quiet recording space using your microphone and computer.
• Creative Variety: Apply your vocal skills across conversational, expressive, instructional, and professional speaking roles.
• Clear Guidance: Receive supplied scripts, speaking-role directions, and pronunciation guidance while contributing to the development of more natural AI speech.

Pay

$20/hr

Workbolt is an AI-training platform from Ocular AI (Y Combinator W24, San Francisco). Talent-network roles are open applications for future projects; sign up free on Workbolt to apply.