Russian-English Interpreter | On-Site – Riverhead, NY

Ad Astra, Inc.; New York (NY); Sur place; USD 55 000 - 96 000; Temps partiel

Résumé du poste

Ad Astra, Inc. is actively seeking experienced Russian–English interpreters for on-site assignments with the Suffolk County District Attorney's Office in Riverhead, New York.

This freelance opportunity requires travel to Riverhead and completion of specialized training prior to assignments. Qualified candidates will be fluent in Russian and English, have prior interpreting experience, and be willing to work on-site in Riverhead, NY 11901.

Qualifications

• Fluency in Russian and English is required.
• Previous professional interpreting experience is required.
• Willingness to complete specialized training for the assignment.
• Ability and willingness to work on-site in Riverhead, NY 11901.

Responsabilités

• Provide accurate, professional interpretation between Russian and English during legal appointments, interviews, and related proceedings.
• Facilitate clear communication between Russian-speaking individuals and legal professionals.
• Maintain confidentiality, impartiality, and professionalism.
• Follow applicable legal interpreting protocols and professional standards.
• Complete required training before accepting assignments.
• Travel to the Suffolk County District Attorney's Office in Riverhead, NY for on-site assignments.

Connaissances

Fluency in Russian and English

Interpreting experience

On-site work readiness

Description du poste

Language Needed: Russian – English

Job Type: Contract / Freelance

Work Location: In Person – Riverhead, NY 11901

Client: Suffolk County District Attorney's Office

About the Opportunity

Ad Astra, Inc. is actively seeking experienced Russian–English interpreters interested in receiving specialized training to support upcoming and ongoing in-person interpretation assignments with the Suffolk County District Attorney's Office in Riverhead, New York.

We are looking for qualified interpreters who have previous professional interpreting experience, are willing to complete the required training, and can reliably travel to Riverhead for on‑site assignments.

Court certification is not required to apply. candidates must have prior interpreting experience and be willing to undergo training and any applicable qualification requirements before being considered for assignments.

What You'll Do

1. Provide accurate, professional interpretation between Russian and English during legal appointments, interviews, and other related proceedings.
2. Facilitate clear communication between Russian-speaking individuals and legal professionals.
3. Maintain strict confidentiality, impartiality, and professionalism.
4. Follow applicable legal interpreting protocols and professional standards.
5. Complete required training before accepting assignments.
6. Travel to the Suffolk County District Attorney's Office in Riverhead, NY, for scheduled in-person assignments.

Requirements

1. Fluency in Russian and English is required.
2. Previous professional interpreting experience is required.
3. Legal or court interpreting experience is preferred but not mandatory.
4. Willingness to complete specialized training for the assignment.
5. Ability and willingness to work on-site in Riverhead, NY 11901.
6. Strong communication, listening, and interpersonal skills.
7. Ability to interpret accurately while maintaining confidentiality and impartiality.
8. Authorization to work in the United States.
9. Ability to meet any applicable client-specific onboarding and qualification requirements.

Why Join Ad Astra?

1. Flexible freelance interpreting opportunities.
2. Opportunity to receive specialized training for legal interpreting assignments.
3. Potential for recurring assignments based on client demand.
4. Meaningful work supporting access to language services in legal settings.
5. Collaboration with an established language services provider supporting clients nationwide.

Important: This is an on-site freelance opportunity, not a remote position. Candidates must be willing to travel to Riverhead, NY, and complete the required training and qualification process before receiving assignments. Assignment availability depends on client demand.

1. Ad Astra, Inc. is an Equal Opportunity Employer.