Russian Audio Language Evaluator

OpenTrain AI, Inc.; Northern (KY); Hybrid; USD 41,000 - 90,000; Part time

Job summary

OpenTrain AI, Inc. seeks a Russian Audio Language Evaluator to review Russian speech and AI-generated audio. You will make language judgments and explain reasoning in English for clear, useful evaluations.

Follow guidelines, complete reviews on time, and coordinate with project staff to clarify unclear content. This is an individual contractor, part-time, entry-level role requiring strong Russian intuition and precise written reasoning in English.

Qualifications

• Must have strong Russian language intuition and precise written reasoning in English.
• Native-level Russian and at least B2 English required.
• Strong written and verbal communication with clear explanations.

Responsibilities

• Listen to Russian audio clips and judge whether speech sounds native and fluent.
• Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity.
• Write concise English feedback about language factors behind judgments.

Skills

Russian language intuition

English writing ability

Attention to detail

Job description

The work

As a Russian Audio Language Evaluator, you will review Russian speech and AI-generated audio. You will make careful language judgments and explain your reasoning in English so evaluations are clear and useful.

You will follow evaluation guidelines, complete audio reviews accurately and on time, and clarify unclear language content with project coordinators.

• Listen to Russian audio clips and judge whether the speech sounds native and fluent.
• Assess pronunciation, intonation, and overall linguistic authenticity.
• Write concise English feedback about the language factors behind your judgment.
• Provide detailed, consistent explanations for your evaluations.
• Share insights that support better Russian-language AI understanding and generation.

What it pays and takes

This is an individual contractor and part-time opportunity for an entry-level specialist with strong Russian language intuition and precise written reasoning in English.

• Pay: $30-$65 per hour.
• Time: 20 or more hours per week.
• Languages: Native-level Russian and at least B2 English.
• Location: Open to applicants in the countries listed for this role.
• Communication: Strong written and verbal communication, with a focus on clarity and accuracy.
• Evaluation skills: Ability to make consistent, well-supported judgments about speech and model-generated language.
• Attention to detail: Ability to explain nuanced differences in language, pronunciation, and fluency.
• Helpful background: Linguistics, phonetics, voice work, audio analysis, linguistic assessment, music or audio engineering, media, communications, or teaching.

About AI training work

AI training is the human work behind systems that understand and generate language, including reviewing audio and judging model responses. People with strong language or subject knowledge help make these systems more accurate, natural, and useful.